Lola , Pastora

Publicado septiembre 16, 2014 por wigb
Categorías: arte, canción, diversión, letra, música, signos virtuales

Tags: , , , , , , ,

Muy buena esta canción del grupo español barcelonés Pastora es del año 2001 , esta una versión posterior , para mi un descubrimiento ,nada convencional y topándose de repente con algo que puede ser ironía o simple vulgaridad o las dos cosas … bueno da lo mismo ,quienes visitan este blog con regularidad saben que si hay algo que detestamos es lo convencional , así que como canta sensualmente la vocalista ,”No me llames Dolores , llámame Lola” ,o como ella se refiere a sí misma “No la llames Dolores ,LLámala Lola …

La corriente de Humboldt …

Publicado septiembre 16, 2014 por wigb
Categorías: arte, lenguaje, literatura, Multirrealismo, poesía, poesía virtual, poetry, signos virtuales, Waldo Guzmán B.

Tags: , , , , , , , , ,

Y de pronto un agua fría
se apodera de la ducha
y mi cuerpo vibra
y se estremece
de hielos y placeres ;
será , tal vez ,
esa corriente de Humboldt
que vino desde las playas
de mi infancia
o esas mismas de mi juventud .
Ya desde Cartagena-
Malta , Bil y Pilsen -
en tren de negra y jadeante
máquina a vapor , de pesadilla ;
son los años 60 o 70 ;
pasando la cordillera de la costa
e ingresando a la depresión intermedia
para luego llegar hasta
las secas arenas de mi mente
y fundar allí un nuevo
y sorprendente litoral ;
desde ahora ,
en la gloria de una lluvia
anónima y personal ,
nunca más tendré tanto calor
y el nombre Santiago
no volveré a pronunciar …

Waldo Guzmán B.

La imaginación , al igual que la razón ,es un tanto mercenaria , pero tiene además el peligroso riesgo agregado de que puede ser errónea o inadecuada , en fin esta poesía la escribí hoy , ya la revisaré ; respecto a lo de la imaginación y la razón , me refiero al hecho simple de que un razonamiento puede ser analizado rigurosa y sistemáticamente , la imaginación , en cambio ,es mucho más subjetiva y casi inaprehensible , la he actualizado pese al frío imperante aquí en Santiago , las palabras generan su propia temperatura … A todo esto la Corriente de Humboldt es una corriente marina fría que va de sur a norte y que en la costa de la quinta región hace que las aguas sean muy heladas , quien se haya bañado allí algunos años nunca se acostumbrará a esos mares de aguas tibias .Le agregué un sólo verso e inmediatamente se transformó en un poema de primavera y verano , o sea de media estación ,por eso lo actualicé .

Conversando de Escocia …

Publicado septiembre 16, 2014 por wigb
Categorías: 2014, cultura, explicación, fotografía, geografía, historia, internacional, Multirrealismo, noticias, signos virtuales, sociología

Tags: , , , , , , , , ,

220px-LochNessUrquhart
Desde aquí tan lejos , en los confines de Suramérica , no es mucho lo que sabemos de ese interesante país que integra el Reino Unido , no obstante aquello hemos realizado un pequeño esfuerzo para saber un poco de esas misteriosas y marítimas tierras:
220px-Scotland_Land_Use_by_height
algunos datos de la Wikipedia :Escocia (en inglés y escocés: Scotland; en gaélico escocés Alba) es la más septentrional de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Junto con Inglaterra y Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaña, abarcando un tercio de su superficie total; además consta de más de 790 islas. Limita al norte y oeste con el océano Atlántico; al este con el mar del Norte, al sur con Inglaterra y al suroeste con el Canal del Norte y el mar de Irlanda. El territorio escocés abarca 78.772 km2, y su población se estima en 5.116.900 habitantes, lo que da una densidad de población de 65 habitantes por km2. La capital es Edimburgo, mientras que Glasgow es la ciudad más grande, y su área metropolitana concentra un 40% del total de la población escocesa.
Eso es como el marco geográfico , cultural y demográfico que caracteriza a esa parte septentrional de la isla de Gran Bretaña , las ciudades principales de Escocia son Glasgow , EDimburgo y Aberdeen ; culturalmente nos ha entregado personajes interesantes , aunque no exentos de polémica , como David Hume y Adam Smith , por ejemplo ; en literatura hemos conocido la obra del escritor actual Irvine Welsh , al actor Sean Connery , y de los tiempos relativamente antiguos a la Reina María Estuardo , una figura trágica y romántica de la historia europea y escocesa.

Una calle de Glasgow ...

Una calle de Glasgow …


Ahora bien tampoco podemos ser demasiado exhaustivos en el conocimiento de los distintos aspectos que componen su realidad ahora o que la compusieron en el pasado , sólo queremos tener una idea ; ah y el dato freak yo sabía que a Inglaterra en el mundo literario se le puede decir Albión e irónicamente la rubia Albión ( la silly blond onda M. Thatcher) o la pérfida Albión , pero en gaélico >Escocia se dice Alba así que quizás ese mote sea más escocés que inglés .220px-BenNevis2005
Ah y un dato final , según un antiguo sociólogo conservador estadounidense ( R . Merton) la avaricia de los escoceses sería legendaria y verdadera , al igual que la avaricia de los campesinos franceses , aunque esta última no sea tan conocida , aquí no lo sabemos con certeza , pero conocemos el prejuicio , por consiguiente habría que acentuar el discurso independentista en lo relacionado con las cuestiones económicas .
Las fotos son de la Wikipedia y representan el lago Ness , un mapa del relieve de las islas ,una calle popular en Glasgow , un paisaje de las Tierras Altas …

Semana del 15 de septiembre

Publicado septiembre 15, 2014 por wigb
Categorías: Chile, crítica, explicación, internacional, Multirrealismo, noticias, opinión, Rusia, signos virtuales, sociología, USA, Waldo Guzmán B.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Diversas novedades internacionales han ocurrido durante los pasados días , se trata en general de cuestiones negativas que hacen que ésta se vea como una semana algo compleja:
Los yihadistas del EI habrían decapitado a una tercera persona , esta vez a un cooperante de nacionalidad británica , algo que aquí deploramos por el grado de crueldad que involucra y por razones éticas y de humanidad simple . USA encabeza una coalición que pretende atacar y destruir el califato surgido en tierras de Irak y Siria , así como apoyar a kurdos e irakíes en su lucha con el EI y entrenar , por fin , a las fuerzas democráticas y moderadas de los rebeldes sirios , algo imprescindible para poder estabilizar la región .
En el este de Ucrania , en la República Popular de Donetsk se ha roto el cese del fuego y se han producido intercambios de fuego artillería entre los bandos en conflicto , aquí insistimos en que los políticos de Kiev no tienen un cabal control de sus fuerza militares ; fuerzas de la OTAN , por su parte anunciaron la realización de ejercicios militares en el oeste de Ucrania , junto a las nuevas sanciones económicas a Rusia , aquí pensamos que los rusos deberían cerrarle su espacio aéreo a la aviación comercial europea , asiática involucrada en el conflicto de Ucrania y a los aviones de USA que pudieran necesitar pasar por allí.

Fuego de artillería en Donetsk deja víctimas civiles

Fuego de artillería en Donetsk deja víctimas civiles

En África occidental prosigue sus curso la epidemia de fiebres hemorrágicas provocadas por los virus del Ébola , Cuba anunció el envio de 165 funcionarios de salud para cooperar en Sierra Leona uno de los países más afectados por esta enfermedad.
Esto es lo principal junto al esperado referendum escocés y si bien aquí apoyamos el YES , evidentemente que respetamos cualquier decisión que los escoceses puedan tomar , aunque aquí pensamos que ganará el Sí a la independencia por un 55 – frente a un 45 % del no ,con ciertos márgenes de variación posibles en un sentido o en otro .

En Chile aparte del tema de los atentados explosivos ,que vemos muy mal enfocado ,ideologizado por la ultraderecha chilena; todavía se debate sobre la reforma educacional , aquí pensamos que sería un factor muy positivo el que los colegios y liceos públicos , particulares subvencionados y particulares se definieran como confesionales y laicos , erradicándose las clases de religión dentro de los establecimientos que se declaren laicos porque pensamos que niños y jóvenes pueden ir a recibir instrucción religiosa en sus parroquias u otros lugares destinados al culto que profesen , recuerden que ya Marx lo dijo : “LA RELIGIÓN ES EL OPIO DEl PUEBLO” AQUÍ LE AGREGAMOS QUE ES ADEMÁS UN OPIO DE PÉSIMA CALIDAD , y si no están de acuerdo conmigo piensen a lo que los lleva a los fundamentalistas , sean cristianos , islámicos u otros , o sea la idea es que el estado no puede estar pagándole a profesores de religión si es un estado laico , que les paguen sus respectivas iglesias …

La Balanguera , María del Mar Bonet

Publicado septiembre 14, 2014 por wigb
Categorías: canción, internacional, música, Multirrealismo, signos virtuales, video

Tags: , , , , , , , , ,

Esta canción , en catalán o en una variante insular del mismo , es el himno oficial de Mallorca , la principal isla de las baleares, archipiélago perteneciente al mundo de la cultura de Catalunya .

Aquí está la letra en catalán y castellano :


La Balanguera misteriosa,
com una aranya d’art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu el fil.

Com una parca bé caviŀla
teixint la tela per demà
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

La Balanguera
La Balanguera misteriosa
como una araña de arte sutil,
vacía que vacía la rueca,
de nuestra vida saca el hilo.
Como una parca que bien cavila,
tejiendo la tela para el mañana.
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará.
Girant l’ullada cap enrera
guaita les ombres de l’avior,
i de la nova primavera
sap on s’amaga la llavor.
Sap que la soca més s’enfila
com més endins pot arrelar
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.
Girando la vista hacia atrás
vigila las sombras del abolengo,
y de la nueva primavera
sabe donde se esconde la semilla.
Sabe que la cepa más trepa
cuanto más profundo puede arraigar.
La Balanguera hila, hila
la Balanguera hilará.
De tradicions i d’esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de noviances
amb cabelleres d’or i argent
de la infantesa qui s’enfila
de la vellura qui se’n va.
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà
De tradiciones y de esperanzas
teje la bandera para la juventud
como quien hace un velo de bodas
con cabellos de oro y plata
de la infancia que trepa
de la vejez que se va
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará

(del francés “boulangère”: panadera),

La llave , Sol y Medianoche

Publicado septiembre 13, 2014 por wigb
Categorías: arte, canción, Chile, comentario, explicación, letra, lyrics, música, signos virtuales, video

Tags: , , , , , , , , , ,


Esta es una canción de un grupo chileno , más o menos de comienzos o mediados de los ochenta , muy bonita letra y música , en una onda entre rock y folclore; el video está muy bueno y el tema es de amor pero también de algo más , de cárcel y opresión ; Sol y Medianoche estuvo como disuelto unos años pero después volvió ,también la voz femenina sola , Sol Domínguez ; ellos fueron un grupo amigo de las raíces ancestrales de esta sociedad , con un sentido de crítica social muy agudo y logrado y una música de primera, este video es un recuerdo muy bueno  ; La llave  ,amigos ,la tenemos nosotros … Para mi esta canción es un símbolo de nuestras luchas sociales y movilizaciones. Aquí está la letra que saqué directamente de la canción haciendo una transcripción rigurosa de lo cantado , la estructuración en versos cortos está elegida como la forma más adecuada para representar contenido , melodía y ritmo de la canción; la transcribí porque descubrí que no existe la letra en la internet ; ahora en cuanto al contenido tiene una primera fase que es una canción de un amor poco feliz , esa es la cárcel primaria , por así decirlo , ahora hay una segunda cárcel , y en eso soy absolutamente subjetivo ,que es la càrcel de la dictadura porque esta canción es de los años de las protestas de los 80 y esta era la forma de burlar la censura y denunciar ; se usa la reiteración de contenidos y juegos de palabras para reforzar y enriquecer el mensaje , todo acompañado de una música genial .

Es cierto que te llevo
y te guardo en mi piel ,
es cierto que te llevo
y te guardo en mi piel ,
tras el cerrojo trancado
te llevo en mis pensamientos
y en mi soledad ;
ah,la vida es un juicio ,
tú eres juez de mi ley ,
ah , la vida es un juicio ,
tú eres juez de mi ley ;
ay , me has condenado
a vivir una pena de amor
en la celda de mi soledad .
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
Ay , porque esta cárcel
me duele ,
me hiela,
me hiere ,
me duele , me hiela ,
ay , ay , ay ;
porque esta cárcel
me duele , me hiela
me hiere ,
me duele ,
me hiela .
Porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele , me hiela.
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
ay , porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele , me hiela , aay ,
porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele ,
me hiela .
Donde …

Actualizada el 31 de octubre del 2013 .

El Día Nacional de Catalunya

Publicado septiembre 12, 2014 por wigb
Categorías: análisis, ética, blog, Chile, coordinación, derechos humanos, internacional, internet, Multirrealismo, signos virtuales

Tags: , , , , , , , ,

images c

Ayer 11 de septiembre se celebró muy masivamente en Catalunya la Diada que es su día nacional , según la Wikipedia esta fiesta tiene el siguiente significado y origen :El Día Once de Septiembre (en catalán Diada de l’Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya, o simplemente Diada), también llamado Día de Cataluña,2 Día Nacional de Cataluña,3 Fiesta Nacional de Cataluña,4 o simplemente Diada,5 es la fiesta oficial de Cataluña.

Se conmemora la caída de Barcelona en manos de las tropas borbónicas al mando del duque de Berwick durante la Guerra de Sucesión Española el 11 de septiembre de 1714, tras catorce meses de sitio. Esta victoria conllevó la abolición de las instituciones catalanas tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta, en 1716.

El Parlamento de Cataluña declaró el día Fiesta Nacional catalana en su primera ley tras su restablecimiento, en 1980.6 El artículo 8.1 del Estatuto de Autonomía de 2006 declara: «Cataluña, definida como nacionalidad en el artículo primero, tiene como símbolos nacionales la bandera, la fiesta y el himno». El artículo 8.3 establece: «La fiesta de Cataluña es el Día Once de Septiembre».

Como hemos informado antes , aquí respaldamos la consulta independentista convocada para el día 9 de noviembre de este año , pensamos que al margen de lo que piensen o dictaminen las diversas instancias del reino de España al respecto , al pueblo catalán le corresponde el absoluto derecho de decidir acerca de su propio camino y forma de organización ; planteamos eso basados en el derecho fundamental que tiene cada pueblo de organizarse como estado , país , economía , sociedad y cultura ; POR ESTA MISMA RAZÓN RESPALDAMOS LA FUNDACIÓN DE UN ESTADO KURDO INDEPENDIENTE Y UNA ESCOCIA LIBRE ; pensamos que para los catalanes es importante lo que ocurra en Escocia en el referendum del 18 de septiembre , aunque teniendo presente que el Reino Unido y el Reino de España son bastante diferentes y ambos procesos tienen similitudes y diferencias ; de momento nos atrevemos a invitar a chilenos y latinoamericanos y norteramericanos interesados en respaldar la causa de la libertad de Catalunya a coordinarnos y organizarnos a tiempo para apoyar cultural e informativamente este proceso ,debemos ser capaces de darle un uso altruista y con sentido a la internet , ofrecemos el blog como nexo inicial , se puede usar la sección comentarios para dejar direcciones de correos electrónicos y coordinarnos o pueden contactarse conmigo en facebook , mi cuenta de usuario es Waldo Guzmán.
d


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 107 seguidores

%d personas les gusta esto: