El regreso , una novela de Bernhard Schlink
En la anterior entrada dedicada a comentar un libro me referí a “libros que deberías leer” pensando en comentar dos , pero al constatar las grandes diferencias temáticas y estilísticas que presentaban los textos en que había pensado , resolví refererirme a ellos por separado ; B. Schlink , escritor alemán contemporáneo muy conocido por su excelente novela “El Lector” , expone en su última novela traducida al castellano , la historia de un individuo nacido a fines de la Segunda Guerra Mundial en la ciudad-”fortaleza” de Breslau , actualmente en Polonia , en ese tiempo en Alemania ; desde un presente pos caída del muro de Berlín el protagonista pasa revista a lo que fue su infancia , las vacaciones en casa de sus abuelos suizos , la compleja relación con su madre , la enigmática muerte-ausencia de un padre respecto del cual no sabe nada ; a partir de la lectura más o menos casual de una novela popular de la posguerra alemana se introduce en el tema de los regresos de la guerra con sus distintas variantes felices o no tan felices , en su examen de la novela constata que el argumento se ciñe metafóricamente al de “La Odisea” una especie de paradigama literario de todo regreso ,lleno de aventuras , azares y dificultades , también de ambigüedades ; tratando de reconstruir el final de una historia inconclusa el protagonista empieza a identificar referencias reales de lo expuesto en la novela popular , por ese camino logra comunicarse con su madre quien le señala ciertos aspectos de lo que habría sido su efímera relación con el padre , todo un poco ambiguo y equívoco , posteriormente investigando acerca de como había sido su padre no quiere enterarse todavía de que este había sido un nazi suizo que se encargó de formular teóricamente algunas “justificaciones” de todos los crímenes y horrores que ese régimen perpetró . Muchas páginas y sucesos después descubre y acepta el hecho de que el padre había sido un tipo malvado en todo el sentido de la palabra , dado que se portó muy mal con sus propios padres , con su madre , con su hijo , con Alemania ,con Breslau , con USA ; siguiendo por esa línea descubre que su muerte había sido falsa y que estando vivo en USA , este sujeto goza de un gran prestigio en ciertos círculos académicos de USA por desarrollar una especie de “deconstructivismo del derecho” que consiste en una relativización de conceptos como crímen , criminal , víctima ; en el fondo todo esto es una formulación moderna del nazismo , un neonazismo que pretende justificar su cruento pasado recurriendo a artilugios semánticos que no significan nada ; este regreso o aparición del desalmado padre , nazi ayer y neonazi hoy , servirá para que el protagonista ordene su vida y de paso para denunciar como las ideologías de la violencia desenfrenada se reproducen disfrazadas en el mundo contemporáneo ; Schlink como Böll ,en su momento, pretende denunciar el oscuro pasado y presente que oprime a generaciones de alemanes que no quieren recordar ni asumir nada y que ponen así un sello de impunidad y reproducción a la sociedad que los formó y que después ellos han prolongado en el tiempo ; muy buena novela en mi opinión .
Etiquetas: Alemania, Bernhard Schlink, comentario, El regreso, nazismo, neonazis, Novela
Puedes saltar hasta el final para dejar una respuesta. Servicio de ping está actualmente deshabilidado.
