Non , Je ne regrette rien , Edith Piaf , ( subtitulada en Castellano)

Publicado septiembre 22, 2016 por wigb
Categorías: 2016, estética, explicación, música, Multirrealismo, signos virtuales, song

Tags: , , , , , , ,

Amigos , desde el más profundo escepticismo he pasado a la depresión , por eso prefiero preparar mi sino recurriendo al romanticismo popular de este tema de Edith Piaf , hay gente que parece no comprender nada , la comunicación , más allá de lo estrictamente funcional y ,a veces ni eso , no existe para nada , nos ha derrotado la mala calidad de la educación , en fin ; canción muy bella , que representa parcialmente mi posición ante la vida y ante la muerte …

En torno al escepticismo

Publicado septiembre 7, 2016 por wigb
Categorías: 2016, análisis, ética, blog, Chile, comentario, crítica, explicación, internacional, lógica, lenguaje, Multirrealismo, neoliberalismo, signos virtuales

Tags: , , , , , , ,

Amigos , he estado pasando intelectualmente , por un periodo de profundo escepticismo, estético , literario , artìstico , generalizado ; por eso he abandonado algo la idea de escribir aquí , parece que no vale la pena decir nada ; nunca he pretendido ser un predicador de nada , si me he referido a cuestiones filosóficas , políticas , sociales , culturales , psicológicas , económicas e históricas ha sido más que nada por buena onda , al final de cuentas aquí no podemos hacer nada al respecto , no queremos andar arando en el desierto … Pero bueno tampoco estamos flotando en una nube olímpica , nos hemos informado del golpe “blanco” en Brasil y lo repudiamos , de las nuevas elecciones en España y esperamos que PODEMOS gane , de la represión en Turquía , de la ofensiva rusa en Alepo , Siria ; de las estupideces del cdto. republicano D. Trump y su futura derrota , de la incapacidad del Pdte. de México , de la crisis en Venezuela , del farsante Argentino llamado Macri y de la corrupción en Chile , en eso estamos y no vamos a escribir nada en torno a las elecciones municipales porque no sabemos si vamos a votar o no ; al final de cuentas el escepticismo es una forma de pesimismo … No votaré

El Multirrealismo y los nuevos juegos virtuales

Publicado agosto 11, 2016 por wigb
Categorías: 2016, análisis, ética, comentario, cultura, diversión, estética, explicación, Multirrealismo, signos virtuales, sociedad, sociología, Waldo Guzmán B.

Tags: , , , , , , , ,

Cuando en este blog inventamos la palabra Multirrealismo , como un neologismo , no fue muy comprendida dado que se trataba de
una perspectiva compleja , nueva y con pocos referentes concretos en que esta pluralidad de lo real se manifestara de un modo claro , este fue primero un concepto estético , después pasó a ser más general ; ahora bien con este nuevo juego que ha llegado a Chile recientemente , me refiero a Pokemon Go , las puertas de una realidad plural en que se mezclan e integran lo virtual , lo físico y lo social , lo psicológico y cultural , generando algo que parece positivo dado que permite que la generación de nativos digitales amplie bastante su mundo y sus posibilidades en tanto creadores de realidad y libertad , no sabemos cual será la evolución cerebral de esas generaciones , pero posiblemente tengan más habilidades y capacidades que nosotros ; no me parece , por otra parte , los datos que se exigen al descargar la aplicación sean cuestiones no conocidas desde antes , esto no implica más control , en mi opinión y si es que me han explicado bien el juego , yo no tengo celular con cámara e internet , pero espero tenerlo pronto y bajar el jueguito , y bueno , amigos ,bien por el Multirrealismo … En caso de estar equivocado espero que me lo aclaren en algún comentario .

Hortensias

Publicado agosto 2, 2016 por wigb
Categorías: arte, ética, inglés, literatura, Multirrealismo, poesía, poetry, signos virtuales, Spanish and English, Waldo Guzmán B.

Tags: , , , , , , , , ,

11871

Deja que las hortensias
sigan sus sendas lilas
o rosadas , que florezcan
libres como tonalidades
u objetos ; que su belleza
y serenidad ingresen
a tus pensamientos
bajo la clara fórmula
de sus pétalos arracimados
y las profundidad de sus hojas ;
que te invada y colme
esa luz pequeña y sutil
como si fuera sólo
una variación de la tarde ;

piensa que el jardín
es un verde estanque
de vidas y ondas
expandiéndose ,
un trasfondo
de hortensias
prosperando
a la sombra
de tus árboles
interiores ,
en tus prados
más filiales …

Waldo Guzmán B.

Esta poesía es antigua, tengo una pariente muy cercana de nombre Hortensia  ; también he realizado una traducción experimental al inglés , acerca  de ello debo decir que algo influenciado por V.  Huidobro  yo quisiera hacer florecer las hortensias en el poema ( al afirmar esto me refiero a su poema “Arte poética” en donde escribió algo así como : poetas no cantéis la rosa , hacedla florecer en el poema …), espero que la presentación haya quedado en una franca estética neo-kitsch , las hortensias no son flores de invernadero …

Hydrangeas

 
Let hydrangeas
follow their paths lilacs
or pink , flowering
free asades in shades
or objects; let her
beauty
and serenity go
into your thoughts
under the clear way
their petals cluster
and her deep leaves;
to overcome you and fills
that little and fine light
as if it were only
a variation of the afternoon
;
thinks the garden
is a green pond
of life and waves
expanding theyselves
like a background
of growing
in the fresh shade
of your interior trees ,
in your more filial
meadows

I have translated this poem from Castillian to English , also this is an original poem ;there was a chilean known poet who wrote in one of his poems : “poets don´t sing the rose , just make it flowersinto the poem ” .

Amigos , mi madre se llamaba Hortensia , ella falleció el 12 de julio de este año , aún estoy viviendo el duelo , por eso no he podido actualizar el blog , ella tenía 94 años , su vida fue muy dura , esto es un homenaje literario y de hijo .

Panorama al 19 de julio de 2016

Publicado julio 19, 2016 por wigb
Categorías: 2016, ética, Chile, comentario, crítica, democracia, explicación, internacional, Multirrealismo, neoliberalismo, noticias, represión, signos virtuales, USA

Tags: , , , , , , , ,

Diversos problemas me han mantenido lo suficientemente ocupado como para no poder actualizar el blog según lo que ha estado ocurriendo en el exterior y en Chile ; han pasado muchas cosas , algunas bastante graves o trágicas , otras en la línea de lo que ha venido ocurriendo últimamente , como en Argentina , Brasil , Venezuela y México , agobiados todos ellos por procesos económicos y/o políticos complicados , en distinta medida ; en otros lados como en USA , por ejemplo el problema de la policía de ese país con la comunidad afroamericana ha llegado hacia donde era previsible , 8 policías blancos muertos en incidentes con individuos armados de esa comunidad , ese es un tema complejo para toda la sociedad de USA de estos conflictos no se libra nadie; en el proceso electoral sigue inflado el chanterío ramplon de D. Trump que pensamos no ganará las elecciones en ningún caso , aunque obtenga un buen resultado , dado que los conservadores allá son más numerosos de lo que se cree habitualmente . En Francia , desgraciadamente se registró un nuevo y violento atentado y masacre islamista en la ciudad de Niza , con 84 muertos y 200 heridos , una cuestión compleja para una sociedad desintegrada , desigual y autoritaria ; En Turquía , el Pdte. de ese país , el sultán Erdogan sofocó un golpe de estado que tuvo algo de violenta opereta y está aprovechando para desatar toda su furia antidemocrática con detenciones masivas , persecución y venganza , parece que la “Sublime Puerta” llevara a un patíbulo … En Alemania un joven islamista apuñaló a 4 pasajeros en un tren.
En general a mi me ha llamado mucho la atención el coro de plañideras que ha provocado el Brexit en lugares en donde no deja de ser un dato anecdótico , sabios periodistas , muy progresistas , ellos , hablan indignados de la irresponsabilidad británica , de la inconveniencia de la democracia cuando la gente decide en contra de los mediocres grupos de interés de la burguesía y la pequeña burguesía …
En el plano nacional han estado surgiendo pre cdtos. presidenciales , los mismos rostros vetustos y cansados de la corrupción , de la derecha ellos , el sr. Piñera por la UDI y el sr. Lagos por el autodenominado partido socialista de Chile y otros viejos iguales a ellos , decadentes y vendidos , neoliberales ; por lo pronto hay que tirarse a las municipales con una tercera vía de izquierda no oficial , una coalición de partidos y movimientos amplia y de izquierda no tradicional , programática e instrumental y ganar alcaldías y concejales , yo veo juntos a Revolución Democrática , PH , ecologistas , Igualdad , Izquierda autónoma y otros

Otra tacita de té , Mainhorse

Publicado julio 9, 2016 por wigb
Categorías: 2016, canción, cultura, estética, explicación, música, Multirrealismo, signos virtuales

Tags: , , , , , ,

Un muy buena canción instrumental del año 1972 , cuando estaba en el liceo cursando mi enseñanza media , un éxito radial ; it means like another cup of british tea ; the brexit …

Domingo 10 de julio , marcha familiar por la educación

Publicado julio 9, 2016 por wigb
Categorías: 2016, análisis, ética, Chile, crítica, educación, explicación, Multirrealismo, neoliberalismo, noticia, política, santiago, signos virtuales, Waldo Guzmán B.

Tags: , , , , , , , , ,

CmuN3h-WAAABrwC
Mañana domingo se realizará una marcha familiar y jornada cultural por la educación ,la convocatoria de la CONFECH es a las 11:30 hrs . en Pza Italia, para marchar por alameda hasta Los Héroes , en donde se realizará un acto artístico cultural ; esta movilización es convocada por las organizaciones estudiantiles , los profesores , los trabajadores de la educación , padres y apoderados y ciudadanos comprometidos con la causa de la educación y del fin del lucro , aquí asistiremos y , aunque últimamente hemos observado que los grupos de interés en el sector son muchos y mayúsculos más que la gratuidad me parece importante erradicar el lucro con fondos públicos , el endeudamiento , la sobre oferta de carreras y matrículas , la estandarización de aranceles y , por cierto , lo principal , la calidad .


A %d blogueros les gusta esto: