Archivos para noviembre 2009

Dos libros franceses … T. de Rosnay ; F. Celine

noviembre 30, 2009

En los últimos días he leído dos novelas francesas , “La llave de Sarah” , escrita por Tatiana de Rosnay , en inglés originalmente , pero que narra los hechos ocurridos en París el día 16 de julio de 1942 , fecha en que la policía francesa y todo el colaboracionismo del régimen de Vichy , detuvieron a más de 13 mil judíos , entre ellos más de 4000 niños , los que fueron enviados primero al velódromo de invierno (Vel d’ Hiv ) y luego a campos de concentración cercanos a la ciudad para enseguida ser llevados a Auswichtz en donde fueron gaseados ; el nombre de esta operación ordenada por los alemanes fue “Operación Vientos de Primavera” , la nota más vergonzante de este hecho es que contemplaba sólo a adultos y la policía francesa en un exceso de celo antisemita y colaboracionista resolvió incluir a más de 4000 niños , un horror, esta masacre fue conocida como la redada del Vel d’ Hiv , por el nombre del gimnasio deportivo a donde fueron enviados en primera instancia los detenidos ; como testimonio de una realidad que a los franceses les gusta ocultar , el libro es muy interesante , literariamente no tanto .
Otro libro francés que leí fue “Viaje al fin de la noche” del escritor Louis-Ferdinand Cèline , un francés colaboracionista , antisemita y nazi , este libro , del año 1932 , mezcla un nihilismo destructivo con algunos rasgos de fundamentalismo de derecha tales como el racismo , el machismo y el desprecio por el ser humano en general ; en la parte de la pasada del protagonista por África ( muy inspirada en el libro “El corazón de las tinieblas” de J. Conrad) se dedica a denostar a pueblos que nunca llamaron a los franceses y a los que estos estaban robando y oprimiendo sin mencionar el punto ; este libro tiene , literariamente hablando partes entretenidas y otras muy tediosas ,es bastante reiterativo y amigo de las casualidades ( este es un indicador de mala calidad literaria , puesto que mientras más sean las casualidades y más inverosímiles , más pobre es el relato ) , este escritor fue condenado a muerte por su colaboracionismo (en ausencia , pues huyó a Alemania ) y después perdonado , leyendo a este autor uno entiende porque Houellebecq escribe esos libros tan negativos ; la equívoca actitud de los franceses ante el colaboracionismo queda expuesta , en mi opinión , por los elogiosos comentarios que hace Simone de Beauvoir del aspecto literario de este individuo, en su propio texto “La fuerza de las cosas” , hecho señalado en las solapas del libro de Cèline…

Día de Difuntos

noviembre 2, 2009

Aquellos que partieron
de repente
y nunca volvieron ,
que nos dejaron
cariacontecidos
y meditabundos ;
esos que no pudieron
avisar y pese a ello
se despidieron ;
no están , lo siento ,
ni el camposanto
ni en el cielo ,
simplemente se disgregaron
un día , desaparecieron ,
dejándonos perplejos
y llenos de pesar .

Si deseas , amigo ,
recordarlos ,
escribe unas palabras
en su nombre ,
cultiva algunas plantas ,
y no te olvides de regarlas
de tanto en tanto …

Esta poesía es actual , siento que mi palabra se va adelgazando , es la vida implacable …