Archivos para junio 2010

Aceituneros ,Miguel Hernández

junio 30, 2010

Aceituneros

Andaluces de Jaén
Aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
quién levantó los olivos?

No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.

Unidos al agua pura,
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.

Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimiento.

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién
amamantó los olivos?

Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.

No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.

Arboles que vuestro afán
consagró al centro del día
eran principio de un pan
que sólo el otro comía.

¡Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
pregunta mi alma: ¿de quién ,
de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad
del aceite y sus aromas,
indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

Pronto comentaré este poema y agregaré la canción de Paco Ibáñez Andaluces de Jaén que esta basada en el poema , en una entrada posterior a esta ya está incluida la canción , en la que como es lógico y habitual en la musicalización de una poesía se realiza una adaptación y una selección de partes de la misma .
En cuanto al poema mismo hay que decir que en muy buen estilo Hernández parte refiriéndose al origen natural de los olivos , hijos de la naturaleza , enseguida aclara quien es el que los cuida y los mantiene y ahí puntualiza que son estos andaluces de Jaén quienes los mantienen con su trabajo y su esfuerzo y que pese a esta relación estrecha entre los jornaleros y los olivos , es otro , el terrateniente andaluz o extremeño , da lo mismo ,( figura que daría para un tópico relacionado con la explotación , el abuso y la estrechez de miras) quien se beneficia del generoso producto , las aceitunas , que dan estos árboles , enseguida realiza un contraste entre esta riqueza que se produce y la pobreza y esclavitud en que viven quienes trabajan a diferencia de la clase ociosa que los explota y no sirve ni para administrar , por último el poema culmina con un llamado a Jaén a levantarse y a no ser esclava …

También hemos incluído la versión musicalizada del poema , por Paco Ibáñez , muy buena y que se titula “Andaluces de Jaén” , ahora los temas de este cantante tienen restricciones , por consiguiente no sé si permanecerá o no , igualmente lo principal es el poema , la canción sólo cumple una función facilitadora de su difusión y/o comprensión …

A galopar , Paco Ibáñez , Rafael Alberti

junio 29, 2010


Esta es una versión musicalizada bastante lograda del poema Galope de Rafael Alberti , Paco Ibáñez realizó una gran labor musicalizando poemas ya sea de españoles clásicos o del siglo XX y también de Pablo Neruda . Este poema en particular es muy bello e intenso, fue escrito y publicado en plena Guerra Civil Española y constituye un llamado a movilizarse por la causa repúblicana , el tono refleja una cierta ansiedad o desesperación del poeta , esta convocatoria al pueblo español es total y en ella el valor implica un desprecio de la muerte la que no puede ser un obstáculo verdadero para la movilización y el deseo y la necesidad de victoria , el paisaje seco y desolado en ciertas zonas como las llanuras castellanas sirve para darle un cierto clima casi obsesivo o desesperado a este llamado , se aprecia también la presencia de juegos de palabras muy logrados que contribuyen a darle fuerza a las ideas centrales del poema , en cierta medida la palabra galopar se puede asociar a la de luchar ; me parece un excelente poema y la canción también.

Galope

Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
al sol y a la luna.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!

A corazón suenan, resuenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, jinete del pueblo,
caballo cuatralbo,
caballo de espuma.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!

Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la tierra es tuya.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!

Acerca de Joseph Conrad

junio 27, 2010

Joseph Conrad escritor de origen polaco que escribía en inglés ,1857-1924 , tuvo una vida marcada por elementos negativos en lo personal , el nació en la parte de Polonia ocupada por Rusia y sus padres tuvieron una vida dura y corta , a los 17 años dejó la educación y se hizo marinero desarrollando una vida de aventuras que le permitió conocer lo que era el mundo del siglo XIX con sus problemas y contradicciones ; un tema que siempre le preocupó fue el colonialismo , quizás porque su propio país estaba repartido entre otras potencias en su época (Rusia , el imperio alemán y el imperio Austro-húngaro) , ahora si bien Conrad mira con ojo crítico el asunto colonial también hay que decir que manifiesta un menosprecio de las culturas que no se ajustan al modelo occidental inglés y es , en ese sentido, un escritor que fluctua entre la ambigüedad y lo ultra conservador ,éticamente hablando ; en su carrera en la marina mercante de la época consiguió el título de capitán y el año 1884 se nacionalizó como británico . En lo referido a su narrativa se puede decir que su obra fue bastante amplia , fue un escritor prolífico y bastante valorado , ahora yo tengo la intuición de que se lo valora más de lo que se lo lee porque su estilo es complejo ,descriptivo , análitico , interpretativo ,va desde lo muy entretenido a lo lento y complicado ; en general su obra trata del mundo de las colonias de oriente ,África , sin excluir latinoamérica y la propia Europa , su obra privilegia la novela y el cuento , dentro de la novela se han destacado :”El corazón de las tinieblas” novela terrible sobre un colonialismo brutal y místico o desquiciado , que transcurre en el Congo ; “Lord Jim” novela un tanto lenta pero entretenida que transcurre en el extremo oriente y trata temas relacionados con el colonialismo y lo que entonces él pensaba acerca de una presunta naturaleza humana , yo he leído también “Victoria” la que recomiendo especialmente porque es fascinante como relato y presenta todos los rasgos de la narrativa de Conrad y es de muy fácil lectura , transcurre también en el extremo oriente , también he leído “Tifón” que es como la antítesis de la anterior , muy lenta , descriptiva y que a uno lo satura rápidamente ; cuentos tiene bastantes y muy buenos , que transcurren en los mismos ámbitos de sus novelas , también se manifiesta en ellos un interés por comprender los mecanismos que generan las conductas humanas ya sea en el plano psicológico , social , cultural , económico e incluso histórico . Estilísticamente Conrad es caracterizado en la Wikipedia como un romántico suavizado por el realismo o un pre-modernista en el sentido anglosajón que difiere del modernismo literario del español; recordemos que el modernismo se caracteriza por tener un sello cosmopolita muy comprometido con la forma sin dejar de lado completamente el fondo , en su forma extrema prima el escritor como individuo peculiar por sobre una perspectiva conceptual o intelectual ,el modernismo anglosajón màs que un sólo estilo comprende a todos los escritores que escribìan en inglés entre los años 1900 y 1940 , los que como generación cultivan diversos modos de escribir , algunos rasgos comunes pueden ser la tendencia psicoanalizar a sus personajes , el uso del argot callejero junto a cultismos y el desarrollo de la corriente de la conciencia como reconstrucción del incesante flujo de pensamientos que caracteriza a la mente humana ; ahora yo también alcanzo a detectar en la obra narrativa de Conrad elementos naturalistas , hay que pensar que en su época se estaba gestando el nacimiento de esta corriente literaria que se caracteriza por asumir una postura determinista en relación a la conducta humana , determinismo fisiológico y genético y determinismo social; los personajes de este escritor son de una gama muy variada y complejos ,los hay desde locos o casi locos , perversos ,malos , ingenuos , cobardes , valientes , honestos , extrovertidos e introvertidos , en ellos se manifiestan muchas veces contradiciones profundas y a veces hay un doble carácter , el aparente y el real , sus personajes constituyen en realidad una especie de galería en la que están presentes muchos de los tipos y arquetipos humanos ; en relación a los paisajes podemos decir que en su mayoría son exóticos e intensos , en ellos la naturaleza se manifiesta en su esplendor y en su potencia ,lo que condiciona a los personajes ya sea seduciéndolos , enfermándolos , aburriéndolos o aplastándolos ,se expresa muchas veces el conflicto entre el ser humano y la naturaleza como una lucha despiadada en la que la naturaleza suele imponerse ; en cuanto a las procesos conductuales en sus obras se puede apreciar siempre una complejidad especialmente apta para que se manifiesten los diversos rasgos que Conrad le atribuye a la naturaleza humana , juega bastante con situaciones límite que desatan implacablemente el fondo más intenso de los personajes .De cualquier forma hay que decir ,como conclusión ,que , sin duda , hay que leer a Conrad ,es un antecedente importante respecto de la literatura occidental moderna y contemporánea y literariamente hablando dejó un legado interesante , quien no lo haya leído puede comenzar con “Victoria” o alguno de sus relatos cortos y el que sea duro en la materia puede hacerlo con “El corazón de las tinieblas” . Una consideración aparte hay que hacer respecto de su novela “El agente secreto” que más que un verdadero relato es un panfleto ultra conservador en donde Conrad da rienda suelta a sus prejuicios respecto del cambio social y la acción política , novela muy valorada por el establishment derechista de USA y Europa ; paradójicamente Conrad vió mucho mundo pero se conformó con una visión pequeño burguesa autoritaria y con atrabiliarias aspiraciones de nobleza , los personajes de “El agente secreto” son precursores de los estados policiacos del siglo XX y del totalitarismo …

Nota : para este comentario se utilizaron datos bigráficos extraídos desde la Wikipedia en español , pero los análisis son propios.

Te doy una canción , Silvio Rodríguez

junio 27, 2010

Esta canción es un tema clásico de Silvio Rodríguez , muy bonito y lleno de significado , les recuerdo que en el blog hay otros temas de este cante como “El mayor” , por ejemplo .

El jardín

junio 26, 2010

Estás con la muerte
bajo los álamos ardidos ,
maldices hojas ,
devoras soles ,
tejes tierras definitivas .
Cautivo en la luz del campo
hiere al día un astro lejano ;
no hay sueño eterno del mármol ,
bajo los árboles erguidos
la muerte está contigo .

Estás ahí sentado ,
esperas algo ,
el sol acaricia tu morada ,
se alza un himno de gusanos
y maduran las flores ;
hiedes ,
mas no es aliento tuyo ,
es que la muerte está contigo .


Waldo Guzmán B.

Esta poesía es como de los años 1987-88 y se va en una onda existencialista , nada mejor que esto para espantar los excesos románticos de los temas musicales anteriores , porque este poema no tiene nada de romántico .

La Ciudadela

junio 25, 2010

El viento recorre las viejas escaleras
abandonadas y entre areniscas y murmullos
sientes un vago acontecer que se desliza
por la piedra , historias y procesiones invisibles ,
deidades , sacrificios , oraciones .

Era sólo un mirar las extensas sequedades
de los desiertos ancestrales ,
los antiguos cauces de tierra ,
cielos delirantes y solares ,
templos derribados , borrosas estelas ;
vacías cisternas esperando las lluvias
que nunca llegaron , puertas siempre abiertas
para fantasmales caravanas que se acercan
y se alejan , como dunas en la noche .

Grandes convulsiones asolaron la ciudad
y en la miseria de sus últimos habitantes
vivió el temblor de tierra , El seísmo ;
océanos de vencidas columnas
exhiben , de repente , el gran estertor ,
los gritos , las fugas , el espanto .
Después llegó la sequía a imponer
sus límites de hambre y de sed ,
se fue olvidando la escritura
y la palabra al igual que la piedra ,
se contrajo y se desmoronó en ríos
de polvo ardiente y sonidos guturales .

Sólo fueron quedando, entonces,
estos lentos escalones derruidos
proyectados hacia el vacío,
al horror del tiempo desbocado .


Waldo Guzmán B.

Esto es como la pequeña historia de un lugar nominal , que sólo existe en el poema ; son los pensamientos que puede suscitar el contemplar lugares históricos , ruinas ; junto , por supuesto , a una pequeña perspectiva de interpretación. Este poema es del año 2004 , fue publicado el 2008 en el blog y ahora lo he actualizado haciéndole algunas correcciones .

Filoheleno , K. Kavafis

junio 25, 2010

FILOHELENO

Cuida que el grabado se haga artísticamente.
Expresión grave y majestuosa.
La diadema mejor más bien estrecha;
aquellas anchas de los Partos no me gustan.
La inscripción, como de costumbre, en griego:
no exagerada, no pomposa
-que no lo malinterprete el cónsul
que siempre rebusca para denunciar a Roma-
que sea empero ciertamente honrosa.
Algo muy escogido en la otra cara:
algún hermoso discóbolo adolescente.
Sobre todo te recomiendo preocuparte
Sithaspe, por Dios, no olvidarse
después de Rey y Salvador,
que se grabe con letras elegantes, Filoheleno.
Y ahora no me vengas con agudezas,
que “¿Dónde están los helenos?” y “¿Dónde la lengua griega
aquí detrás del Zagro, más acá del Fraata?”
Puesto que tantos y tantos más bárbaros que nosotros
lo escriben, lo escribiremos también nosotros.
Y por último no te olvides que a veces
nos llegan sofistas desde Siria,
y versificadores, y otros que se ocupan de necedades.
De modo que no tenemos tan poca cultura helénica, creo yo.

En este poema Kavafis ironiza acerca de las presuntas admiraciones o amores a la cultura griega o helénica que manifiestan las “elites” de pueblos que , geográfica y culturalmente , están lejos del mundo helénico , en el caso concreto del poema se refiere a un reyezuelo de alguna ciudad ubicada en la profundidad de Persia , vasallo de los romanos , el Zagro y el Fraata son ríos que están lejos de las costas del Mediterráneo , lejos de todo en realidad ; la actitud del monarca es básicamente frívola , le interesa sólo la forma y no comprende nada de la cultura helénica ,en el fondo la desprecia ; ahora en relación a sí mismo este monarca se asume como “bárbaro” y hay ahí , también , otro elemento interesante del poema , porque esa distinción entre griegos y bárbaros o helenísticos y bárbaros aparece un tanto disminuida , aunque Kavafis siendo fiel a su origen griego se esfuerza por demostrar la diferencia , a mi me queda la sensación de que los bárbaros son bastante parecidos a los griegos y la distinción que el poeta hace muestra más que nada la presunción griega , si uno revisa lo que fue la historia de la Grecia clásica o la helenística , y su mitología , por ejemplo, se encuentra al borde de una barbarie muy adornada con símbolos y palabras , pero brutal al final de cuentas . Hoy en día los filohelenos son multitud , muchedumbres soñadoras ; yo no soy filoheleno ni tampoco latino , apenas sudamericano , castellano-chileno parlante y , esencialmente , bárbaro , en el buen sentido de la palabra , suponiendo que ese buen sentido existiera.


A %d blogueros les gusta esto: