Las Benévolas , novela de Jonathan Littell , resumen y comentario

Esta novela escrita en francés por el escritor estadounidense Jonathan Littell fue publicada el año 2006 , el 2007 fue traducida al castellano y publicada en Barcelona , España , la versión traducida al castellano consta de 990 páginas grandes y con letra moderadamente pequeña , en otro formato podría superar las 1300 páginas ; debido a la extensión del texto este resumen y comentario sólo se referirá a las líneas centrales expuestas en el mismo ; se trata de una novela histórica acerca del holocausto judío y otros genocidios perpetrados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial , paralelamente se expone la historia familiar del protagonista y narrador, el dr. en derecho y oficial de la SD (servicio de seguridad integrante de la RSHA ,Oficina Central para la Seguridad del Reich) Maximilian Aue , aspectos de la campaña militar en el este , detalles de la estructura de los organismos policiales de los nazis , la estructura de los campos de exterminio ,la llamada “Solución final” de la cuestión judía , digresiones ideológicas pretendiendo aclarar la base del nazismo y justificar los hechos narrados , así como una presentación de diversos personajes históricos conocidos por su crueldad y una especie de tipología de los militantes de estas organizaciones policiales terroristas ; Aue es un bisexual con una historia familiar compleja, hijo de un alemán de extrema derecha y una francesa alsaciana ,debe sufrir a temprana edad el abandono del padre al que ama en exceso y luego la relación de su madre con un comerciante francés, hecho que lo lleva a vivir su juventud y adolescencia en Francia , en Antibes cerca de Niza , allí desarrolla una relación incestuosa con su hermana gemela , Una, descubiertos , ambos son castigados con el envío a internados muy estrictos , Aue nunca superará ese “amor” por Una. La narración parte con un Aue viviendo en el norte de Francia casado y con nombre supuesto , no castigado ; ahí nos cuenta que por rebeldía deja Francia y se va a vivir y a estudiar a Alemania en donde para estudiar gratis se afilia al partido nazi y a las SS ,en un breve episodio en que corre el riesgo de ser acusado de homosexual y enviado a un campo de concentración conoce a Thomas Hause un SD en comisión en la Gestapo que lo introducirá formalmente en la organización, enseguida narra su papel en la estructura de los organismos de seguridad de los nazis , menciona a algunos personajes destacados Himmler , Heydrich , Eichmann , Schellenberg , Kaltenbruner , etc., : luego va a la campaña del este después de la invasión de la ex-URSS en donde los hechos más destacados son su participación en la masacre de Babi Yar en Kiev , Ucrania , en donde en dos días se ejecuta a a más de 54 mil judíos y en total después otros 50 mil más , allí Aue participa directamente en las ejecuciones ; luego en la ciudad de Jarkov ,( este de Ucrania) narra las ejecuciones masivas realizadas por la Wehrmacht en represalia por explosivos dejados por el ejército rojo , luego de un intervalo de reposo en Crimea , acompaña a las tropas al Cáucaso en donde conoce a un lingüista de apellido Voss quien le aclarará las falacias de la teorías raciales nazis ; por una intervención ambigua en la decisión del destino de los “judíos de la montaña ” residentes en la zona , es castigado y enviado a Stalingrado , ya cercado, allí da un interesante testimonio de las penurias del sexto ejército alemán y del esfuerzo y capacidad de los soviéticos , cuya potencialidad industrial y militar son constantemente subestimadas , recibe una herida en la cabeza y es evacuado por avión gracias a una triquiñuela de su amigo Hauser , vuelve a Alemania en donde se recupera y va a visitar y a arreglar cuentas con su madre en Francia ; el personaje deja ya de ser plenamente dueño de sus actos , vuelve a Berlín y se pone a trabajar en proyectos relacionados con los campos de exterminio y trabajo , visita Auschwitz y habla de los trenes de la muerte , las cámaras de gas y los hornos crematorios , las cifras estadísticas de los exterminios, también viista numerosos otros campos en donde narra como se vive y se mata allá y que en general no difieren mucho de Auschwitz, las miserables condiciones de los presos y la corrupción y crueldad de los encargados ,vuelve a Berlín presenta un informe y narra el efecto de los bombardeos ingleses de la ciudad , luego va a Hungría ,invadida por los alemanes y y que debe entregar gran parte de su población judía para los campos de exterminio , nuevamente en Berlín narra los devastadores efectos de los bombardeos y el clima de incertidumbre existente ante el fracaso del ejército en el este y el avance soviético , se enferma y va de licencia a Pomerania a la casa vacía de su hermana ,allí da rienda suelta a una serie de fantasías sexuales desquiciadas , el avance soviético es rápido e imparable y su vuelta a Berlín una peripecia , la ciudad está semidestruida y los soviéticos ad portas , el caos es total , narra la batalla y nos dice como logra huir ; respecto de la composición de los nazis nos dice que hay antisemitas violentos y criminales y otros teóricos, anticomunistas, criminales simples ,corruptos y oportunistas , burócratas y gente simple que adhiere de una u otra forma al fanatismo nazi y su terror, obvio que en un tipo X pueden coexistir varios de estos rasgos o todos juntos ,pero siempre predomina uno. Como obra es interesante y bastante entretenida pese a que narra horrores terribles y es muy extensa, el lector requiere ser un apasionado de la literatura ,tener tiempo , paciencia y esforzarse ,además de manejar alguna información acerca de la Segunda Guerra Mundial ; el título de la novela hace alusión al mito griego de la Erinias , las furias en latín , que persiguen a Orestes por el crimen de su madre y quienes luego de un juicio realizado por Atenea se vuelven buenas y pasan a ser las Euménides , las benévolas en castellano ,en mi opinión alude a la transformación de los alemanes de furias en “santitos” o en una hipótesis más restringida como estas fuerzas del terror pasan a ser “buenas” con la complicidad de otros alemanes y después de USA … de estas “benévolas”, guardando las proporciones , hay en muchas partes , en Chile están en el gobierno y en muchas organizaciones estatales y privadas, las hay en toda América Latina , USA , España , Rusia ,Alemania , Europa y para qué seguir …

Anuncios
Explore posts in the same categories: arte, ética, comentario, explicación, internacional, literatura, Multirrealismo, opinión, signos virtuales, ultraderecha

Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

2 comentarios en “Las Benévolas , novela de Jonathan Littell , resumen y comentario”

  1. eduardo Says:

    Excelente introducción previa a la lectura de la novela. Para mi que la leí el análisis me parece genial, no logra abarcar todos los tópicos por lo largo de la obra. no dudo en recomendarla


  2. This entry was posted on enero 6, 2012 at 8:41 am and is filed under 2012 , ética , Chile , comentario , crítica , explicación , historia , internacional , política , signos virtuales , sociología . You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post’s comments.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s