El Cuarteto del Raj , tetralogía de novelas de Paul Scott


Esta tetralogía de novelas acerca de los últimos años de la administración colonial inglesa en la India y regiones adyacentes , es conocida también como “La joya de la corona” que es el primer título de la saga , escrita por el autor inglés Paul Scott entre los años 1966-72 , la saga completa traducida al castellano posiblemente alcance a cerca de 2000 páginas , bien escritas , interesantes , muy bien documentadas , a veces bastante entretenidas y muy reflexivas y analíticas , los otros títulos del cuarteto son “El día del escorpión” , “Las torres de silencio” y “Reparto de despojos” ; el argumento básico consiste en mostrar la realidad de estos últimos años del dominio inglés en el Indostán a través del seguimiento de una galería bastante numerosa de personajes a los cuales en el transcurso de las obras les van ocurriendo diversas peripecias que van desde lo trágico a lo venal , en la obra se nos muestran los trastornos de personalidad , cultura y comportamiento propios de dominadores y dominados , los ingleses de India agobiados por el calor del trópico y enfermedades digestivas crónicas (disenterías amebianas , por ejemplo ) son individuos alienados , conservadores , racistas , arrogantes , abusadores , opresores inmisericordes , egoístas ; pretendidamente más ingleses que aquellos de las islas británicas , no exentos, de repente, de algún rasgo de humanidad , aunque siempre envuelto en el rígido desempeño de un papel estereotipado que es como un mecanismo de defensa llevado al nivel psicopatológico ; los hindúes por su parte asumen el rol de dominados desde el punto de vista de su inferioridad sociocultural y militar y sirven como si fueran niños eternamente , dentro de los personajes más destacados están Hari Kumar , Harry Coomer en sus tiempos de la escuela de Chillingborough en Inglaterra , y Daphne Manners ,ambos representantes de los dos polos de una tragedia que terminará por aniquilarlos completamente ; también está la familia Layton representante de la burocracia militar de la administración de la India y con pretensiones de alcurnia , entre ellos destacan Mabel , la anciana liberal ,Mildred la mujer dura ,conservadora y venal ; Sarah , la  joven reflexiva , rodeados todos ellos por el mundillo asfixiante de una ciudad colonial , también destaca la figura de Ronald Merrick el policía corrupto y resentido , Barbie Batchelor la misionera de clase baja y demasiado ingenua , el sargento Perron quien junto a Sarah representa el polo reflexivo , liberal e inteligente entre los ingleses y un conjunto de personajes menores así como diversos hechos históricos de la administración colonial evocados y analizados cada cierto tiempo , estamos en el año 1942 , los japoneses ya ocuparon Birmania , el terror se apodera de la administración inglesa y la lleva a perpetrar diversas acciones opresivas como la detención “preventiva” de miembros del partido del Congreso , particular atención merecen los disturbios en Mayapore una ciudad imaginaria en donde la población Hindú se rebela ante el dominio inglés.. Sarah expone un concepto interesante como rasgo de los ingleses de la India ,el “Mam-Bap” , es decir algo que los hace sentirse como madres y padres  de los hindúes, quienes como niños no pueden tener historia propia , básico error racista y arrogante de un grupo de sujetos enajenados que después de todo está desvalijando y ocupando un mundo que no les pertenece . Pienso que quien dese comprender algo del pasado de la India y de su presente no debería dejar de leer este cuarteto ; en la parte final de la saga se expone el proceso de fraccionamiento de la India entre hindúes y musulmanes quienes se enfrentan dura mente en muchos lugares ,de ahí saldrán La India , Pakistán Occidental y Pakistán Oriental , actualmente Bangladesh luego de la guerra en 1971 …

Explore posts in the same categories: ética, comentario, cultura, explicación, geografía, internacional, literatura, original, signos virtuales

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

2 comentarios en “El Cuarteto del Raj , tetralogía de novelas de Paul Scott”

  1. eduardo Says:

    Excelente análisis,. la única lástima es que tenga tantas páginas. Leí el primero de la serie y me pareció intresante peero demasiado lento.


  2. […] 8) El cuarteto del Raj (The Raj Quartet, Paul Scott) […]


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s