Relatos autobiográficos de Thomas Bernhard

img_art_14183_6117
Thomas Bernhard ,9 de febrero de 1931, Heerlen (Holanda) – 12 de febrero de 1989, Gmunden (Austria) fue un dramaturgo, novelista y poeta austriaco ,poco conocido en latinoamérica ; acercarse a su obra constituye a la vez un desafío intelectual y un complejo proceso de lectura y asimilación , ahora expondré breves resúmenes de sus relatos autobiográficos ; anteriormente había leído de este escritor su novela “El malogrado” muy interesante y entretenida ; el estilo y el contenido de la obra de Bernhard pueden caracterizarse como no convencionales , controvertidos , densos , complejos y muy interesantes y ,a veces , entretenidos , aunque de lectura lenta ; Elfriede Jelinek , “La Pianista”, “Obsesión” ,”Los excluídos” es , quizás ( no sé que pensaría ella al respecto) , una muy digna sucesora en cuanto a contenido y estilo con su propia creatividad desatada ; para mi fue una sorpresa mayúscula descubrir que pensamientos o sospechas que rondaban a algunos habitantes del siglo XX aparezcan aquí bien expuestos y desarrollados .

El Origen

Yendo al relato en cuestión hay que decir que este trata de la infancia tardía o preadolescencia del escritor que transcurre en un internado nazi en la ciudad austriaca de Salzburgo , espacio natural , social y cultural que el autor describe como radicalmente nefasto para la salud corporal y mental de los habitantes de esa ciudad , hecho que se reflejaría en su alta tasa de suicidios y en lo que Bernhard llama su vileza intrínseca del carácter; describe el niño sus experiencias en este internado , la opresión que allí sufría, los bombardeos aliados ,los refugios en cavernas de las colinas de la ciudad , asfixiantes e insuficientes y la mediocridad intelectual del instituto de segunda enseñanza cuyo único fin sería enfermar del espíritu a los alumnos , compara este colegio nazi con su versión católica de la posguerra que sería el equivalente exacto para él , nacionalsocialismo y catolicismo son perversiones de la misma calaña , como las dos caras de una perversa medallita ; muy interesante resulta el paralelo que hace de la figuras de A. Hitler y Jesucristo , quienes en el plano de los símobolos místicos usados para manipular y oprimir las conciencias individuales serían equivalentes ( yo no soy cristiano ni creyente en deidad alguna y no me ofende en nada la comparación) ambos generadores de graves enfermedades y perversiones físicas y mentales ; finalmente destaco dos cosas , la presentación de Salzburgo como ciudad centro del “arte” que en realidad sólo es una farsa bien montada para embaucar a los visitantes y que a los verdaderos artistas los destruiría definitivamente ; también el odio que este preadolescente manifiesta por el deporte , que , nos dice , es un medio muy propio de los gobiernos totalitarios en especial y de todos los estados en general para adormecer las conciencias e idiotizar a los individuos ; por último Bernhard exagera un poco ,porque eso le da fuerza a lo que afirma y su biografía es una creación en la que entremezclan hechos verídicos y otros de ficcción .

El Sótano

Este relato trata de su emancipación del instituto en que estudiaba en Salzburgo y su paso al mundo del trabajo , hecho que para él significa una liberación y una maduración ; agobiado por la tiranía en el instituto , Bernhard da un salto brusco hacia la libertad y abandona el colegio y se dirige a la oficina de empleos municipales en donde solicita un cargo de aprendiz , buscando ir “en la dirección opuesta” , al instituto , al establishment , a la vida convencional de la burguesía y pequeña burguesía de la infernal ciudad en que vive ; luego de mucho lidiar con la funcionaria que quiere enviarlo en la dirección “correcta” , decide tomar el puesto de aprendiz en un comercio de Scherzhauserfeld que es un sótano , este lugar es un suburbio de la ciudad en donde viven los pobres y los marginados y que es condenado por el resto de la ciudad, una lacra le dicen , antesala del infierno o infierno lo llama Bernhard , allí el adolescente se redescubrirá como un sujeto útil y con sentido , en su trato con los marginados aprenderá a conocerse a sí mismo y a su entorno y experimentará la satisfacción de vivir, ahora como es habitual en este escritor la maduración implica una cierta redefinición del mundo o su reinterpretación , entre otras cosas nos habla de la falta sentido del escribir que se basa en el hecho de que se quiere contar verdades pero siempre se termina escribiendo falsificaciones , porque plasmar la verdad en un texto es imposible y el humano no parece capacitado para llegar hasta ella ; en el curso del relato Bernhard nos habla de su familia bastante cóatica y miserable en el contexto de una Austria de la posguerra , de la miseria , de los estadounidenses y de los hábitos de la gente atrapada en ese suburbio tan modesto y sórdido , en el contexto de su historia personal nos relata su incursión el mundo de la música y del canto , algo que le da plenitud pero que no alcanza a madurar por enfermedad ; entretanto también nos dice que la naturaleza es un teatro , el humano un actor siempre representando erróneamente , aburrido y cansado ; que el humano es tal como es con sus horrores inmodificables .Una reflexión importante se refiere al papel que le otorga al trabajo en la vida humana , este sería el elemento que por mantenerlo ocupado le impide al humano estar constantemente desatando pequeñas o grandes tragedias en su entorno , producto , éstas , de su condición ; también se refiere en términos muy duros a la procreación , la sobrepoblación y la crianza.

El Aliento

En este tercer relato el autor se refiere a una grave enfermedad que lo afectó en su juventud , una pleuresía que lo tuvo cerca de la muerte y lo llevó a ser hospitalizado en la sala de la muerte de dicho establecimiento , esto es en la sala a la que llevaban a los ancianos cuyo fallecimiento se consideraba inminente ; dado que su estado era muy grave el joven no alcanza a percibir , al principio , el mundo en donde estaba , pero luego percibe directamente el fenómeno de la muerte , paralelamente se refiere a su íntima relación con su abuelo y a la muerte de este ; superada la enfermedad es enviado un lugar de convalecencia que el llama “El hotel de la muerte” , puesto que allí enviaban a los convalecientes y a quienes estaban en las postrimerías de su enfermedad e iban a morir ; a este lugar iban muchos tuberculosos hecho que pone de manifiesto la falta de eficiencia y ética de los médicos que envían a los que habían sanado a exponerse al riesgo de infección , asimismo nos menciona que la muerte del abuelo fue producto de una negligencia médica ; la supervivencia del joven es el resultado de su voluntad de no morir, un esfuerzo por no dejarse llevar por las condiciones adversas en que vivía ; del hotel sale contagiado de tuberculosis .

El Frío

En este relato nos cuenta el autor la evolución de su enfermedad en un sanatorio en las montañas , lugar en donde todo es signo y ritual del estado o condición de enfermo , nos cuenta la miseria de la vida allí , el horror de esa enfermedad socialmente estigmatizada ( incurable ,casi , en esos años,1949) , se refiere en términos duros y despectivos a la condición de los enfermos que parecerían rendir un culto a su estado y a la muerte ; del sanatorio casi nadie sale curado , asimismo nos cuenta de la incompetencia y la frialdad de los médicos , de las desigualdades sociales y penurias , de su esfuerzo primero por ser uno más entre los enfermos y luego por distanciarse de ellos ; luego de una temporada en el sanatorio es dado de alta y retorna a su casa ; allí descubre que que el alta había sido mal otorgada ya que sigue enfermo de tuberculosis ,debe someterse a diversos tratamientos y volver al sanatorio ,luego de una dura temporada se da el alta definitiva , él mismo ; destaca aquí una concepción dura y despectiva , cruel , de los enfermos , en la que pienso se incluye el mismo, es posible que en esto haya concepciones latentes de una perspectiva eugenésica errónea ( medio nazi) ; hay , también, reflexiones acerca del rol de la voluntad y la actitud del enfermo respecto de la enfermedad y su posible curación ,en su motivación para recuperarse juega un gran papel la música .

Un Niño

En este último de sus relatos autobiográficos , Bernhard nos cuenta como fue su infancia ; hijo de madre soltera y con un padre que no asume nada , no lo conoce personalmente , lleva una vida muy dura en la Austria de la pre guerra y en Alemania ; una pobreza absoluta es el marco de una vida itinerante y llena de situaciones difíciles ; nos cuenta acerca de la significativa relación con su abuelo , nos habla de su madre y sus complicadas relaciones , de el nuevo matrimonio de ésta , de sus hermanos , de su tutor ,(el marido de su madre que no lo reconoce legalmente como hijo), de su abuela , del negativo entorno marcado por el ascenso del nazismo , de sus malas experiencias escolares , de sus experiencias como niño que le permiten eludir parcialmente la dureza de la miseria en que viven . Hay , también , una reflexión negativa sobre el papel d ela educación en la deformación del ser humano .

——————————————————————————————————————————————————————————-

En estos pequeños resúmenes que se remiten en general a los hechos concretos narrados , sólo se hace una referencia muy limitada a las ideas y reflexiones que las experiencias vitales le suscitan a Bernhard , lo principal de sus textos ; para captar estas es imprescindible leer los textos con detención , ya que se trata de ideas muy complejas y nuevas ; se ha debatido si sus ideas acerca de la vida y características de ésta serían pesimistas u optimistas , pese al duro sello crítico e irónico que las marca ; yo pienso que hay un predominio de un gran escepticismo con carga negativa que no le impide al escritor sobrevivir y tener éxito como individuo ; ahora para él este triunfo carecería de verdadera relevancia y significación ; al parecer al humano no le estaría reservado el pensar mucho( o pensar con significados verdaderos) y menos aún comunicarlo ; en cualquier caso si hubiera sido un optimista más no sería muy valioso , interesante o novedoso ;un dato , este texto lo leí en tres temporadas de 10 días …

Explore posts in the same categories: 2013, ética, comentario, estética, explicación, filosofía, literatura, Multirrealismo, original, signos virtuales

Etiquetas: , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s