Soledad Bravo canta al poeta Rafael Alberti


Hace algún tiempo teníamos en el blog una selección de cuatro poemas de Rafael Alberti musicalizados y cantados por Soledad Bravo , de pronto desaparecieron y nos quedamos sólo con los textos de los poemas y algunos comentarios literarios , ahora están de vuelta en conjunto , bajo el video hay un índice de las canciones y pronto pondremos los textos que nos interesan , “Rota Oriental” , “A la soledad me vine” , “Balada del posible regreso” , ” Que trata de España” , por mencionar algunos y ,obvio , que no todo es escuchable. Muy buen trabajo el de Soledad Bravo , que es cuestionada por su posición en relación a lo que pasa en Venezuela , aquí no vamos a opinar de esa materia , nos interesan , aquí y ahora , la música , el canto y la poesía .

Comenzamos con Rota Oriental :

Muy bella esta poesía y la cantante muestra todo su talento , hay que pensar que ella es venezolana ; Rota es un nombre geográfico , un lugar en la bahía de Cádiz ,Andalucía , España ; la he actualizado para relacionarla con otros poemas de Alberti interpretados por S. Bravo , incluiré la letra y un breve análisis de su contenido . En este poema se interpela de modo muy creativo un espacio que representa un valor afectivo especial para el poeta ( su tierra), de hecho la pregunta apunta a conocer que cambios ha sufrido este espacio , el que ha sido degradado por la política de la dictadura franquista al entregar esta tierra para la construcción de una base militar norteamericana , del ámbito campesino , marítimo , productivo y pacífico ha pasado a ser ” Un camino militar , /un puerto para la muerte ” , ahora Rota le responde al poeta exponiendo la impotencia que siente ante medidas inconsultas y que a ella misma la avergüenzan , tanto las preguntas del poeta como las interpelaciones y las respuestas tienen un carácter retórico en el que los tiempos varían siguiendo una secuencia de orden lírico más que lógico; finalmente el poeta llama a que la lucha por la libertad surja desde Rota y se extienda por Andalucía y España , una ilusión muy lírica y loable , pero respecto de la cual , lamentablemente sabemos que nunca se concretó …

ROTA ORIENTAL

ROTA ¿dónde están tus huertos:
tu melón, tu calabaza.
tu tomate, tu sandia?
Tú, el más dulce de los puertos
que la fina arena enlaza
al cuello de la bahía.
dime ¿dónde están tus huertos?

¡Ay poeta bien lo ves!
Aunque no inglés de Inglaterra,
lo poco que en esta tierra
me dejaron ya habla inglés.

¿Cómo a ti, la gaditana
más airosa y más juncal,
te dicen: “Rota Oriental.
Spain” … norteamericana?

¡Ay poeta, qué dolor!
Hasta mi nombre querido.
quien se aclamó el Salvador
de España me lo ha vendido.

¿Qué van a hacer de tu mar?
¿Qué en tus campos van a hacerte?
Un camino militar
y un puerto para la muerte,
¡Ay Rota de pescadores.
Rota de blancos veleros!

Se abren ya tus miradores
a un cielo y mar extranjeros.

¿Pero tú duermes ? Alerta ,
te miro por la bahía.
Sé tú la estrella despierta
que despierte a Andalucía.

Vayan tus barcos frutales
y tus hijos labradores
por todos los litorales
y las tierras interiores.

¡Españoles, despertad!
¡Es Rota la marinera
quien levanta la primera
llama de la Libertad!

Rafael Alberti

Ahora , Balada del posible regreso :

Esta es una poderosa mezcla de poesía y música , declamación y canto , muy logrado todo ; ahora bien esta actualización del tema responde a la idea de ir reciclando materiales que pueden quedar perdidos en los laberintos del blog . Siguiendo con la idea de reunir las muy buenas versiones de algunos poemas de Rafael Alberti que realizó la cantante Soledad Bravo ,hemos incluido ésta que está muy lograda , por otra parte S. Bravo logra expresar el intenso y muy elaborado sentimiento lírico del poeta , el que expresa a la vez un amor por una naturaleza deslumbrante en su belleza, una gran admiración ligada a una profunda nostalgia del poeta desterrado en Argentina , junto a esos paisajes portentosos que el río Paraná puede ofrecer el poeta no puede resistir el llamado de su tierra ; Cádiz ,Andalucía ,España .

Balada del posible regreso

Barrancas del Paraná:
conmigo os iréis el día
que vuelva a pasar la mar.

No ya como el Conde Olinos,
que de niño pasó al mar,
seré cuando pase el mar.

Mi cabeza será blanca,
y mi corazón tendrá
blancos también los cabellos
el día que pase el mar.

Pero una cosa es mi sangre
siempre el viento moverá
verde cuando pase el día
que vuelva a pasar el mar:

¡Barrancas verdes del río,
barrancas del Paraná!

Hoy el Paraná respira
con aliento de azahares.
Con el azahar me voy.
No me detengáis.
Llego a costas que me llaman
me aposento en litorales
que me conocen de antiguo.
Me voy.
No me detengáis.

Por allí andaba la mar
dentro de los naranjales.
Y el amor… No me llaméis.
Me voy…
No me detengáis.

Nota : en la letra S. Bravo realiza varios bis y esta versión es adaptada .
Me gusta mucho este poema de Alberti , bien musicalizado y cantado por Soledad Bravo , la idea del poema representa el largo exilio del poeta en Argentina , el anhelo de sus tierras y el dolor de los recuerdos ; las personas progresistas tenemos sin duda un gran patrimonio épico , lírico y ético … Aquí va la letra del poema , se trata de una composición breve pero no por eso menos buena e intensa , hasta el momento hemos conocido tres visiones líricas en torno al tema del lugar de residencia como ámbito para vivir ; la de Kavafis que nos dice que el lugar de residencia es irrelevante en relación a la conducta ; la de Fray Luis de León quien desarrolla la aspiración de vivir en un lugar ideal , en paz y de una forma simple ; por último esta de Alberti en donde el tema es el destierro , el recuerdo doloroso y el sufrimiento que esto le produce , para él no importa tanto donde esté si no está en su tierra española … Ahora yo tengo mi propia opinión sobre el tema y la expreso en el poema “Santiago , composición de lugar” , allí yo sostengo que , en general ,los lugares en sí mismos no poseen ni cargas negativas ni positivas , que es la acción humana la que los va enalteciendo , degradando o manteniendo ; de hecho para mi Santiago de Chile como espacio físico es sólo el lugar en que nací y he vivido , pero el karma negativo que yo le pongo va por el lado de los 17 años de dictadura implacable que tuve que vivir aquí , por lo que he visto, vivido , escuchado y sabido .

Nota : el río a que se refiere Alberti , ese del olvido , debe ser el Leteo , río mítico del inframundo griego en que todos aquellos que iban a salir del recinto debían bañarse para olvidar así todo pasado o recuerdo, así creo que es la leyenda …

A la soledad me vine
por ver si encontraba el río
del olvido.
Y en la soledad no había
más que soledad sin río.
Cuando se ha visto la sangre,
en la soledad no hay río
del olvido.
Lo hubiera, y nunca sería
el del olvido.

A la soledad me vine

Esta canción – poema comienza con una introducción declamada por Alberti ,esta es una improvisación o parte de otro poema , ya que no es de “A la soledad me vine” .

Explore posts in the same categories: arte, ética, canción, estética, explicación, literatura, música, Multirrealismo, poesía, signos virtuales

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s