Amras , Thomas Bernhard

bernhard_amras

Esta breve novela de Bernhard , que consta de 120 páginas en su traducción castellana , fue publicada en alemán el año 1964 y traducida y publicada en castellano el año 2009 ; básicamente la historia nos narra el proceso de supervivencia semi oculta de dos jóvenes hermanos , después de un intento familiar de suicidio en el que los padres han muerto y los jóvenes no ; un tío materno los oculta en una sombría torre de la ciudad de Amras , cercana a Innsbruck en land austriaco del Tirol ; allí los jóvenes , de 19 y 18 años , envueltos en la melancolía propia de los hechos en que se han visto involucrados se dedican a examinar lo que han sido sus vidas hasta ese momento ; aclaramos que el factor desencadenante del suicidio familiar fueron la enfermedad de la madre y del hermano menor del narrador , Walter ; que es la epilepsia del Tirol , enfermedad que aparece sorpresivamente y se mantiene a través del curso de la vida extenuando progresivamente a los enfermos y que puede afectar también a los animales , eso junto a la ruina económica del padre y el influjo maligno o tóxico del paisaje mismo de la alta montaña  y al soplo del föhn , viento cálido y pernicioso que desata instintos y promueve reacciones caoticas ; en lo que es el día a día en la torre y en los recuerdos de los jóvenes se va generando una impresión general y particular del sin sentido de la vida y entre un pensamiento y experiencia a veces y psicopatológicos y otras no , se nos va exponiendo una especie de disección del malestar del ser humano vivo en la naturaleza , todos los hechos parecen apuntar en una misma dirección , el sufrimiento , el absurdo , el fracaso , los signos de una especie de mal inmanente que envuelven hasta los hechos más simples de una naturaleza que por definición no es simple , se agradece la dura crítica de Benhard a la educación superior y las teorías y filosofías polvorientas de los obesos o mezquinos académicos , la vulgaridad de los vecindarios , la fealdad de las ciudades , los falsos ritos de al burguesía , la pequeña burguesía y las clases bajas, la estupidez de vivir , al final de cuentas ; eso es lo que yo entendí, una novela fascinante y  que a  la vez te deja anonadado , quizás convertido en el tipo más imbécil del mundo … yo , confieso que estoy bajo el muy provechoso influjo de este trío de austriacos , Bernhard , Handke y Jelinek , lo mejor que me podría haber pasado , quizás pase por ingenuo , bueno , no es así , ya que estos pensamientos no son nuevos para mi , al afirmar esto me refiero al hecho de que las ideas y preocupaciones básicas de estos escritores , a los que podríamos denominar “Grupo Crítico Centroeuropeo”, maduraron simultáneamente en diferentes partes y por distintas vías , este es un fenómeno frecuente en el mundo del arte , ideas , ciencia y tecnología…

Explore posts in the same categories: análisis, arte, ética, estética, explicación, literatura, Multirrealismo, signos virtuales

Etiquetas: , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment en “Amras , Thomas Bernhard”

  1. Eduardo S Says:

    Por lo que dices debe ser un libro “denso”, trataré de leerlo cuando tenga tiempo y una disposición anímica apropiada.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s