La mujer zurda , Peter Handke

-var-www-web.babellibros.com-public_html-es-imagenes-9788420-978842063054-var-www-web.babellibros.com-public_html-es-imagenes-9788420-978842063054-var-www-web.babellibros.com-public_html-es-imagenes-9788420-978842063054
Este relato de 119 páginas en castellano , publicado en Alemania en 1976 y en España en 1979 , nos narra la historia de una mujer que decide poner fin a una relación de pareja sin que haya algún motivo claramente distinguible para hacerlo, como no sea la incomunicación o una insatisfacción difusa pero angustiosa y una falta de sentido y de emociones, cuestiones que en el relato afectan a todos quienes aparecen en el , se trata de una incomunicación tan radical que los personajes completamente despersonalizados parecen maniquíes  o esperpentos que se limitan a vivir mecánicamente , encerrados en sí mismos y en rutinas intransferibles y un poco al borde de una angustia difusa y concreta a la vez , quizás sean víctimas de lo que Handke expone en su “Ensayo sobre el cansancio”; los personajes son en general tratados en términos genéricos tales como : la mujer , el niño , el marido , la profesora , el editor , la vendedora , el chofer y el actor ,a veces se les da nombre , la Mujer es Marianne , el niño , Stefan ; el marido ,Bruno ; la profesora , Franziska ; el título del relato se basaría en una presunta canción que se llamaría The Lefthanded Woman , tema que no pude encontrar en Youtube y que me hizo pensar que tal vez sólo sea una metáfora , pese a que en el texto aparece la letra , la que bien podría ser un poema de Handke , no sé , pero esta es una cuestión abierta a la investigación , ahora , por cierto , lo de zurda me parece que apunta a distinguir a la mujer  ,  a clasificarla como distinta o en otra vuelta de tuerca como típica … la historia consiste básicamente en una mujer que decide abandonar al marido sin ninguna razón aparente , salvo , quizás , el tedio y la incomunicación , abandono que no representa un acto liberador sino más bien un capricho y después simplemente como se va implementando la nueva vida que presuntamente inician los personajes algo que fluctúa entre el absurdo y la farsa y que ,  no obstante , logra dejarnos la sensación de una especie de horror metafísico o existencial ; en este relato el acontecer determina lo que pasa y como este acontecer no parece responder a ninguna lógica , salvo a una de vaga instrumentalidad  , se podría decir que las cosas pasan porque pasan ; escenas memorables son : cuando el niño se imagina un mundo ideal , cuando dos personajes bailan y es como si cada uno bailara consigo mismo , cuando otros pelean y no tienen idea  de porqué lo hacen realmente , más allá de los motivos formales… Este relato es de fácil lectura aunque engañoso ; sin mucha acción , con más observación y reflexión ; en mi opinión , para entenderlo mejor habría que insertarlo en el contexto de toda la obra de Handke ; el escritor hizo una película basada en este relato , aquí incluimos el trailer , para reforzar un poco el significado del mismo , para darle corporalidad y más sentido , para experimentarlo …

Explore posts in the same categories: "Grupo Crítico Centroeuropeo", comentario, crítica, estética, explicación, La mujer zurda, lenguaje, literatura, Peter Handke, signos virtuales, video

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s