El asco , Thomas Bernhard en San Salvador , novela de H. Castellanos

Esta novela del escritor salvadoreño Horacio Castellanos , que bien podría ser una sátira acerca de un estilo de escribir , pareciera representar un quiebre espacio-temporal , una falla sistémica , que a las enfermedades de Bernhard le agregara el tener que vivir en una realidad tan cálida como la tropical y referirse a ella , a perder más de un milenio de acumulaciones cognitivas y experiencia , del gélido infierno austriaco al ardiente infierno centroamericano , que habla en romance y está cerca de USA ; de hecho esta novela de 115 páginas publicada el 2007 por Tusquet editores y reeditada el 2015 , es una crítica desmañada de la realidad de esa ciudad y de lo latinoamericano en general , supuestamente adptando el estilo de Bernhard a nuevos contenidos ; bueno hay que desengañarse de inmediato porque hay poco Bernhard y mucho Castellanos en el texto , digo esto dado que no logré apreciar la cadencia crítica que en sus reiteraciones , variantes y densidades , en sus vueltas y revueltas , pudiera ser remotamente llamada “estilo Bernhard” , ahora la crítica misma es explícita , dura , arbitraria y más llamativa que relevante , aunque hay que reconocerle al autor el atreverse a tratar temas muy mal vistos en todas partes ; no sé y no  lo digo en mala onda , pero la literatura como profesión u oficio suele ser así , quizás el anhelo de consolidar una carrera , de abrirse espacio en un ámbito atiborrado de competidores , llevó al escritor a escribir esta novela , no muy lograda , en mi opinión , pese al moderado elogio de R. Bolaño que se incluye como apéndice ;  pienso que sólo el interés que suscita el nombre Bernhard en algunos lectores podría llevar a leerla , también el texto se podría haber llamado , “La venganza literaria de Bernhard ” o “La vena latina de Thomas Bernhard” …

Explore posts in the same categories: 2015, análisis, comentario, crítica, explicación, lenguaje, literatura, opinión, original, signos virtuales

Etiquetas: , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment en “El asco , Thomas Bernhard en San Salvador , novela de H. Castellanos”

  1. Anónimo Says:

    No me motivo a leerlo. El análisis es muy bueno, pero parece que la novela no lo es.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s