Archive for the ‘2008’ category

Todas íbamos a ser reinas , Gabriela Mistral

noviembre 10, 2015

Todas íbamos a ser reinas,
de cuatro reinos sobre el mar:
Rosalía con Efigenia
y Lucila con Soledad.

En el valle de Elqui, ceñido
de cien montañas o de más,
que como ofrendas o tributos
arden en rojo y azafrán,

Lo decíamos embriagadas,
y lo tuvimos por verdad,
que seríamos todas reinas
y llegaríamos al mar.

Con las trenzas de los siete años,
y batas claras de percal,
persiguiendo tordos huidos
en la sombra del higueral,

De los cuatro reinos, decíamos,
indudables como el Korán,
que por grandes y por cabales
alcanzarían hasta el mar.

Cuatro esposos desposarían,
por el tiempo de desposar,
y eran reyes y cantadores
como David, rey de Judá.

Y de ser grandes nuestros reinos,
ellos tendrían, sin faltar,
mares verdes, mares de algas,
y el ave loca del faisán.

Y de tener todos los frutos,
árbol de leche, árbol del pan,
el guayacán no cortaríamos
ni morderíamos metal.

Todas íbamos a ser reinas,
y de verídico reinar;
pero ninguna ha sido reina
ni en Arauco ni en Copán.

Rosalía besó marino
ya desposado en el mar,
y al besador, en las Guaitecas,
se lo comió la tempestad.

Soledad crió siete hermanos
y su sangre dejó en su pan,
y sus ojos quedaron negros
de no haber visto nunca el mar.

En las viñas de Montegrande,
con su puro seno candeal,
mece los hijos de otras reinas
y los suyos no mecerá.

Efigenia cruzó extranjero
en las rutas, y sin hablar,
le siguió, sin saberle nombre,
porque el hombre parece el mar.

Y Lucila, que hablaba a río,
a montaña y cañaveral,
en las lunas de la locura
recibió reino de verdad.

En las nubes contó diez hijos
y en los salares su reinar,
en los ríos ha visto esposos
y su manto en la tempestad.

Pero en el Valle de Elqui, donde
son cien montañas o son más,
cantan las otras que vinieron
y las que vienen cantarán:

?«En la tierra seremos reinas,
y de verídico reinar,
y siendo grandes nuestros reinos,
llegaremos todas al mar».

He incluido esta poesía de G. Mistral porque es una de mis favoritas , está muy bien escrita , cuenta una historia verosímil , crea un arquetipo acerca de la mujer de su época , especialmente las campesinas , usa un lenguaje muy interesante y cosmopolita , todo un logro poético ; esta podría ser una de las versiones más cercanas al Modernismo en Gabriela Mistral , esto es del año 2008 , lo he actualizado ahora 2015 ; se trata sólo de una interpretación literaria de un texto muy agradable e interesante , feminista , entre otras cosas …

Rehab …

julio 23, 2013

Amarás tu Rehab
como si fuera
otro sueño alquímico
que te llevara a un crepúsculo
de mares incandescentes
y cielos púrpuras ;
observarás desde
lejanas mesetas
las interminables
planicies de arena
que conforman
el desierto
de tu desamor .
En la servidumbre
de soledades genéticas
y dolores conspicuos ,
te dejarás llevar
como si hubieras
recobrado la inocencia
y fueras , de nuevo ,
tan puro y tan bueno …
No entiendas nada
y traga tu medicina
regularmente ,
piensa que la Rehab
puede comenzar hoy
y terminar
varias
vidas
después …

Esta poesía es actual ,yo estoy en una onda conceptual , o sea de bastantes ideas y no tantas imágenes ; Rehab es un término propio de las culturas anglosajonas en donde esa instancia es una posibilidad para quienes enfrentan determinados problemas , en países como el nuestro la Rehab es un privilegio caro y , por cierto los fracasos de esta “terapia” son notables , posiblemente del orden del 80% y las recaídas deben afectar al 90% de quienes se hayan sometido a una o más rehabs , el título de la canción de Amy Winehouse me inspiró y también el poema de Allen Ginsberg , “Lamentación del sin techo” , que está en el blog . La actualizamos en homenaje a la gran Amy Winehouse

Muchacha ojos de papel , Luis Alberto Spinetta

febrero 9, 2012

Esta canción es muy bonita , un muy buen poema también , debe ser de los sesenta y algo , hemos actualizado este tema con motivo de la muerte de Luis Alberto Spinetta ,un muy buen músico , cantante y poeta argentino , patrimonio de latinoamérica , una verdadera pérdida , este tema está en el blog desde diciembre del 2008…

Místico

noviembre 5, 2011

Quema , ocasionalmente ,
una vara de incienso ,
hazlo con agrado
y deja que el humo
y su fragancia inunden
de paz las estancias
en que habitas ;
recuerda que a los dioses
sólo les son gratas
aquellas ofrendas
realizadas con la mente pura
y el cuerpo limpio ;
que arreglen , también ,
algunas flores blancas ,
bellas y delicadas ,
que no falte nada ;
piensa , empero ,
que ellos existen
sólo según los objetives
o los pienses …

No vaya a suceder
que mañana ,
intempestivamente ,
descubras que
has arruinado
toda tu vida
por una simple
omisión ,
un detalle ;
mientras afuera ,
como ya es costumbre ,
otro Imperio cae,
grande , pequeño ,
y es como una llama
que se apaga :
un cuerpo oscila ,
fluctúa
y se derrumba ,
no dejes
que te arrastre ,
los dioses , quizás ,
estén contigo …

Debo aclarar que de místico yo tengo muy poco y me cuesta comprender o aceptar los procesos psicológicos , sociales y culturales que se asocian a ciertos actos típicos de las personas aficionadas a estas cosas ; en este poema sólo he optado por algo oriental , algo así como un arrollado primavera made in Santiago . Este poema fue publicado aquí el 2 de octubre del 2008 , hoy lo hemos actualizado con modificaciones .

Sólo el mar .

noviembre 4, 2011

El agua rodea los ángulos
filosos de los acantilados
y en convulsos túneles
de espumas y agitaciones ,
ingresa , heladas ondas
humboldtianas , a la bahía ;
allí se resuelve
en líneas y perspectivas
de arena , en dunas
y vegetaciones ;
en mínimas caletas
de pescadores ,
en neutras playas ,
en parejas solitarias ,
bañistas , vagabundos ;
en promontorios y roqueríos ,
en algas y neblinas ;
imaginaciones , espejismos ,
quizás indiferencia , tedio ,
delirio ,
nada ;
sólo ese mar
incesante , batiéndose
ante la costa ,
desgastándose
en breves penínsulas
existenciales ,
trasegando por ahí ,
orlado de vientos
y oleajes y sonidos ;
blanco , verde ,
azul , gris ,
nebuloso ,
plateado ,
desteñido ,
ardiente ,
impuro ,
feliz …

Este escueto poema fue rescatado de la sección underground del blog , a mi me gusta , originalmente fue publicado aquí el 28 de diciembre del 2008 ¿ cuál sería esa sección underground ? las entradas de los años 2008-9 que no estando indexadas en ninguna parte y ocupando las primeras páginas del blog están tras barreras casi infranqueables …

Multirrealismo .

junio 23, 2008

Acerca del tema del “Multirrealismo” he pensado y escrito en varias ocasiones  ; con esta noción  apunto a la idea de una realidad compleja y múltiple , abordable desde diversos puntos de vista que presentan sus particulares reconstrucciones de un fenómeno de dicha realidad , cada reconstrucción opta por una perspectiva particular , siempre dentro de una estética que busca acercarse a lo real concreto , así se puede hablar de un realismo simple o realismo a secas , de un neorrealismo , un hiperrealismo , un realismo mágico , un realismo socialista ,un naturalismo etc. todas estas formas de acercarse y concebir lo real no se excluyen sino que se complementan y cada fenómeno requerirá de una particular combinación de perspectivas ; el objetivo a alcanzar es la representación más fiel y completa posible del fenómeno tratado , teniendo claro que esto es válido en el arte aunque también se podría explorar su aplicación en otros campos tales como la comprensión y representación de la realidad social . Este modo de concebir el acercamiento a la realidad no corresponde a un enfoque multimedial ya que este último sólo se refiere al hecho de que el uso de múltiples medios le da más fuerza a una obra o causa más impacto en el público , más allá de lo que se quiera representar , por eso , por ejemplo , el surrealismo , una perspectiva estética muy valorada y usada , no cabe dentro de un enfoque multirrealista pero sí dentro de lo multimedial ; la conclusión a que llego es que el multirrealismo vendría a ser la forma modernizada y contemporánea que asume el modo realista de representar los objetos y fenómenos y que suma a otras ópticas anteriores , combinándolas y superándolas en una nueva perspectiva cualitativamente más capaz de comprender y representar lo tratado ; en palabras más simples esto significa que se puede usar diferentes medios dentro de este enfoque y diferentes perspectivas dentro de un medio ; por ejemplo para representar un hecho se puede usar sonido ,textos escritos, imágenes fijas y en movimiento ,y dentro de cada medio en concreto optar por una o más formas de realismo , teniendo como objetivo una representación cabal del hecho ; un texto puede combinar en su desarrollo momentos neorrealistas , hiper y mágicos , expresionistas , naturalistas , etc. Eso es lo que yo trato de hacer en algunas poesías , si lo logro o no eso es otro tema …

Nota: Esta palabra es un neologismo , el concepto es la formulación de una perspectiva estética personal y una interpretación de modos de expresar la realidad distinguibles en el panorama del arte , la cultura y la sociedad .


A %d blogueros les gusta esto: