Archive for the ‘arte’ category

El modo de gestión regional

diciembre 11, 2016

15439743_791138171028328_9123520691095852091_n
Así se lucha en la regiones , es un modelo solidario digno de ser rehabilitado en Santiago , se trata de una forma muy honesta y participativa ,definida por organizaciones sociales autónomas ,según sus necesidades reales .Les recordamos que para ver el aviso concreto y la dirección deben visitar el sitio de la organización IC de Valparaíso , se puede ir por Facebook.
Esta actividad consiste en una especie de almuerzo solidario en pro de una causa reivindicativa concreta , allí se encuentra  gente que habitualmente se encuentra en las marchas y otras actividades en donde la situación es distinta ,aquí se comparte , se bromea , se conocen , se forman lazos en torno a un plato de pescado frito , ensaladas , pan y pebre , es una actividad con cupos limitados y requiere de reserva , antecedentes son las “Peñas” , “Bingos solidarios” ,Ollas comunes , como actividad generadora de lazos y buen ambiente entre la gente que participa suele ser muy exitosa y va dirigida a gente comprometida y a aquella apta para llegar a serlo , y eso del pescado en lucha es sólo una metáfora muy creativa y lograda …

Nina Simone , Ain’t Got No …I’ve Got Life , subtitulada .

diciembre 4, 2016


Muy buena esta canción que es como un mix de dos temas del musical “Hair”, desarrollados en una versión propia de Nina Simone , primero se refiere a las cosas que no tiene , cuestiones materiales o de relaciones humanas y luego por contraste a lo que si tiene desde una perspectiva hippie , hay que recordar que “Hair es un musical de fines de los sesenta , entre lo que no se tiene están , por ejemplo , zapatos , madre , padre , país , dinero , hermanos , etc. en cambio se tiene vida , cerebro , sonrisa , etc. muy bonito todo y buena onda …

Aquí va la letra , muy simpática :

Ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no skirts, ain’t got no sweater
Ain’t got no perfume, ain’t got no beer
Ain’t got no man

Ain’t got no mother, ain’t got no culture
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no love, ain’t got no name
Ain’t got no ticket, ain’t got no token
Ain’t got no God

What about God?
Why am I alive anyway?
Yeah, what about God?
Nobody can take away

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile
I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs

I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex
I got my arms, I got my hands
I got my fingers, Got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, Got my blood

I’ve got life , I’ve got my freedom
I’ve got the life

And I’m gonna keep it
I’ve got the life
And nobody’s gonna take it away
I’ve got the life

Masa crítica

diciembre 3, 2016

Cuando el planeta alcance ,
por fin ,su masa crítica
y violentas ondas
de energía recorran desfiladeros
y fallas , generando incandescencias
que todo lo aniquilan y trastocan ,
no quedará paisaje alguno
que no sea estéril o tóxico ,
y ya ese molesto ruido orgánico
que crispa los valles
y corrompe litorales ,
se disipará como una nube
maldita de óxidos y poluciones ;
entonces se verificará plenamente
el Principio de Nirvana ,
(Freud , Psicoanálisis ,
Eros amante de Tánatos) ,
en donde aquellas tensiones
generadas por las turbulencias
de la vida , se extinguirán
por millones de años ,
por eternos ciclos de paz ,
en la mecánica y el silencio
de las piedras y los elementos ;
será el estadio definitivo
de moléculas que no se reconocen
a sí mismas , ni saben si acaso
existan , que nunca tendrán
tiempo , sentido o cuento …

Este es como un emblema del blog , sirve para entender casi cualquier cosa y es actualizada periódicamente , mi nombre poético ,ahora que no escribo poesía , es Waldo Banda…

Deslealtad

octubre 18, 2016

DESLEALTAD

Cuando los fríos vientos de la noche
soplen como en asiáticos desiertos
y el paisaje extienda sus silencios
hacia orientes infinitos y solares ;
quizá sientas pasar al magnífíco Juliano
comandando a sus legiones ;
entre sus hombres algunos lo honran ,
mas los cristianos ya lo odian y preparan
el crimen y sus propias muertes .
Aún hoy se estremecen los huesos
malditos , devorados por supersticiones
que no los salvaron de sí mismos ,
ni los hicieron menos traicioneros .
Posiblemente , Juliano ya estaba perdido
y el imperio y los dioses también,
pero estos fatales soldados ,
enloquecidos por su absurda creencia
y sus miedos inhumanos ,
gemían por salvaciones imposibles
y cada noche conspiraban ,
mientras en la lejana Roma
el Pontífice celebra , desleal.

* Esta poesía toma la figura del
emperador Juliano ,331-362 ,
llamado “El Apóstata” , por
sus enemigos . Si bien ,habría
muerto luego de una batalla con
los persas ; aquí se opta por la
idea de la traición , desarrollada
en la novela de Gore Vidal , llamada
“Juliano el apóstata” .

Waldo G. Banda.

Una poesía kavafiana en su inspiración , aunque lejos de la perspectiva censora del poeta respecto de la figura de Juliano , esto no significa empero el que valoremos mucho lo que fue la sórdida historia del Imperio Romano , Juliano tiene el valor de ser un romántico en el sentido que fue como el último baluarte de la cultura antigua , ahora los cristianos aquí son tratados de desleales en relación a Juliano, pero esa idea de deslealtad es para el que le corresponda , como dice el saber popular , al que le venga el sayo que se lo ponga…

Hortensias

agosto 2, 2016

11871

Deja que las hortensias
sigan sus sendas lilas
o rosadas , que florezcan
libres como tonalidades
u objetos ; que su belleza
y serenidad ingresen
a tus pensamientos
bajo la clara fórmula
de sus pétalos arracimados
y las profundidad de sus hojas ;
que te invada y colme
esa luz pequeña y sutil
como si fuera sólo
una variación de la tarde ;

piensa que el jardín
es un verde estanque
de vidas y ondas
expandiéndose ,
un trasfondo
de hortensias
prosperando
a la sombra
de tus árboles
interiores ,
en tus prados
más filiales …

Waldo Guzmán B.

Esta poesía es antigua, tengo una pariente muy cercana de nombre Hortensia  ; también he realizado una traducción experimental al inglés , acerca  de ello debo decir que algo influenciado por V.  Huidobro  yo quisiera hacer florecer las hortensias en el poema ( al afirmar esto me refiero a su poema “Arte poética” en donde escribió algo así como : poetas no cantéis la rosa , hacedla florecer en el poema …), espero que la presentación haya quedado en una franca estética neo-kitsch , las hortensias no son flores de invernadero …

Hydrangeas

 
Let hydrangeas
follow their paths lilacs
or pink , flowering
free asades in shades
or objects; let her
beauty
and serenity go
into your thoughts
under the clear way
their petals cluster
and her deep leaves;
to overcome you and fills
that little and fine light
as if it were only
a variation of the afternoon
;
thinks the garden
is a green pond
of life and waves
expanding theyselves
like a background
of growing
in the fresh shade
of your interior trees ,
in your more filial
meadows

I have translated this poem from Castillian to English , also this is an original poem ;there was a chilean known poet who wrote in one of his poems : “poets don´t sing the rose , just make it flowersinto the poem ” .

Amigos , mi madre se llamaba Hortensia , ella falleció el 12 de julio de este año , aún estoy viviendo el duelo , por eso no he podido actualizar el blog , ella tenía 94 años , su vida fue muy dura , esto es un homenaje literario y de hijo .

Gal Costa , Aquarela do Brasil

mayo 15, 2016

Muy buena esta canción brasileña , tradicional , surgida en los años treinta del siglo pasado en el marco de una euforia nacionalista , muy utilizada como muestra del presunto “exotismo” de la gente y la geografía del Brasil ;yo sugiero ver también la versión de Carmen Miranda , actriz y cantante brasileña más o menos de esa época , y que muestra algo bastante diferente y pintoresco , para ubicarla se busca por Aquarela do Brasil , Carmen Miranda , en Youtube.

Dois pra lá , dois pra cá ; Elis Regina

mayo 8, 2016

Genial esta canción de Elis Regina , cantante brasileña que tenía una voz maravillosa ; la actualizamos para demostrar que aquí apreciamos mucho la cultura brasileña , especialmente en esta dimensión un poco de bohemia de cabaret , en Río o quizás en una favela … Esta canción ha tenido un sino trágico en este blog .


A %d blogueros les gusta esto: