Archive for the ‘canción’ category

Carole King , It’s Too Late

octubre 31, 2014

Muy buena canción .

Somos sur , Ana Tijoux

octubre 22, 2014

Muy buena esta canción , aunque en lo personal yo no tengo rollos ni con el sur ni con el norte , aquí somos latitud cero y longitud cero o sea estaríamos ubicados , chuta , en África Occidental o frente a la costa africana un poco más abajo , en fin ,pero la canción está muy buena como para retomar el contacto con el blog , es como terapeútica …

Cambalache , Enrique Santos Discépolo

octubre 8, 2014

  Muy buen tango , la iconoclasia porteña en su máxima expresión, corrosiva y sarcástica con una pretendida ingenuidad  que aquí no le creemos mucho …;  en este tango no queda ícono que no sea tocado , incluso a la pasada se le da un toque irónico a la religión ; se lo dedicamos , con afecto , a nuestros estimados e inevitables contiguos , o sea  a los chilenos ; en fin , ahora los dejo porque debo ir a afanarme algo …

La makinita , Juana fe

septiembre 28, 2014

Muy buena canción , a tono a como vivimos aquí en Chile .

Lola , Pastora

septiembre 16, 2014

Muy buena esta canción del grupo español barcelonés Pastora es del año 2001 , esta una versión posterior , para mi un descubrimiento ,nada convencional y topándose de repente con algo que puede ser ironía o simple vulgaridad o las dos cosas … bueno da lo mismo ,quienes visitan este blog con regularidad saben que si hay algo que detestamos es lo convencional , así que como canta sensualmente la vocalista ,”No me llames Dolores , llámame Lola” ,o como ella se refiere a sí misma “No la llames Dolores ,LLámala Lola …

La Balanguera , María del Mar Bonet

septiembre 14, 2014

Esta canción , en catalán o en una variante insular del mismo , es el himno oficial de Mallorca , la principal isla de las baleares, archipiélago perteneciente al mundo de la cultura de Catalunya .

Aquí está la letra en catalán y castellano :


La Balanguera misteriosa,
com una aranya d’art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu el fil.

Com una parca bé caviŀla
teixint la tela per demà
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

La Balanguera
La Balanguera misteriosa
como una araña de arte sutil,
vacía que vacía la rueca,
de nuestra vida saca el hilo.
Como una parca que bien cavila,
tejiendo la tela para el mañana.
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará.
Girant l’ullada cap enrera
guaita les ombres de l’avior,
i de la nova primavera
sap on s’amaga la llavor.
Sap que la soca més s’enfila
com més endins pot arrelar
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.
Girando la vista hacia atrás
vigila las sombras del abolengo,
y de la nueva primavera
sabe donde se esconde la semilla.
Sabe que la cepa más trepa
cuanto más profundo puede arraigar.
La Balanguera hila, hila
la Balanguera hilará.
De tradicions i d’esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de noviances
amb cabelleres d’or i argent
de la infantesa qui s’enfila
de la vellura qui se’n va.
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà
De tradiciones y de esperanzas
teje la bandera para la juventud
como quien hace un velo de bodas
con cabellos de oro y plata
de la infancia que trepa
de la vejez que se va
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará

(del francés “boulangère”: panadera),

La llave , Sol y Medianoche

septiembre 13, 2014


Esta es una canción de un grupo chileno , más o menos de comienzos o mediados de los ochenta , muy bonita letra y música , en una onda entre rock y folclore; el video está muy bueno y el tema es de amor pero también de algo más , de cárcel y opresión ; Sol y Medianoche estuvo como disuelto unos años pero después volvió ,también la voz femenina sola , Sol Domínguez ; ellos fueron un grupo amigo de las raíces ancestrales de esta sociedad , con un sentido de crítica social muy agudo y logrado y una música de primera, este video es un recuerdo muy bueno  ; La llave  ,amigos ,la tenemos nosotros … Para mi esta canción es un símbolo de nuestras luchas sociales y movilizaciones. Aquí está la letra que saqué directamente de la canción haciendo una transcripción rigurosa de lo cantado , la estructuración en versos cortos está elegida como la forma más adecuada para representar contenido , melodía y ritmo de la canción; la transcribí porque descubrí que no existe la letra en la internet ; ahora en cuanto al contenido tiene una primera fase que es una canción de un amor poco feliz , esa es la cárcel primaria , por así decirlo , ahora hay una segunda cárcel , y en eso soy absolutamente subjetivo ,que es la càrcel de la dictadura porque esta canción es de los años de las protestas de los 80 y esta era la forma de burlar la censura y denunciar ; se usa la reiteración de contenidos y juegos de palabras para reforzar y enriquecer el mensaje , todo acompañado de una música genial .

Es cierto que te llevo
y te guardo en mi piel ,
es cierto que te llevo
y te guardo en mi piel ,
tras el cerrojo trancado
te llevo en mis pensamientos
y en mi soledad ;
ah,la vida es un juicio ,
tú eres juez de mi ley ,
ah , la vida es un juicio ,
tú eres juez de mi ley ;
ay , me has condenado
a vivir una pena de amor
en la celda de mi soledad .
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
Ay , porque esta cárcel
me duele ,
me hiela,
me hiere ,
me duele , me hiela ,
ay , ay , ay ;
porque esta cárcel
me duele , me hiela
me hiere ,
me duele ,
me hiela .
Porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele , me hiela.
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
¿Adónde está la llave
que te quiero arrancar? ,
ay , porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele , me hiela , aay ,
porque esta cárcel
me duele ,
me hiela ,
me hiere ,
me duele ,
me hiela .
Donde …

Actualizada el 31 de octubre del 2013 .


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 232 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: