Archive for the ‘homenaje’ category

El “homenaje” a A. Edwards en el senado chileno

mayo 16, 2017

lA veces uno no sabe en dónde habita o reside , hoy en la tarde en el senado de la república se le realizó un homenaje a este siniestro personaje , un delator comprometido con el terrorismo de ultraderecha , que usó sus medios de comunicación , la siniestra cadena “Mercuria” , para denunciar gente que después era detenida por los servicios de seguridad de la dictadura ; medios de comunicación ultra subsidiados por la dictadura y la concertación , verdaderos obstáculos culturales e ideológicos para un progreso cultural de la sociedad, reaccionarios hasta la náusea, ese sujeto me debe algo porque puso una foto mía , en el pequeño pasquín de lo último en las noticias, un primer plano editado , en una manifestación contra la dictadura en la Universidad de Chile en 1978 ; así era este personaje y así son los que lo hayan homenajeado , los UDI , RN, y algunos DC , partido claramente de centroderecha , pero si los senadores de la nueva mayoría hubiesen sido consecuentes con lo que han sido sus actuaciones políticas , deberían haber participado ; en fin , una vergüenza , otra más …

Banderas rojas

enero 18, 2017

Rosa Luxemburgo ,
Berlín , 1919 ,
año de hojas muertas
y masacres ,
a la vuelta de la esquina
nos esperan los nazis ;
somos hijos de la contingencia
y vamos luchando
con la Liga Espartaquista
y Rosa “la roja” ,
pequeña diablesa judía …

Escrito como homenaje a Rosa Luxemburgo , a 97 años de su asesinato , ocurrido en Berlín ,el 15 de enero de 1919 .

Misantropía …

febrero 13, 2016

Hace algunos años ,
quizás ya varios ,
escuché un rumor lejano ,
una vibración extraña
que recorría el aire
e inundaba el cielo
con estelas y nubes
variables ;
escuché a una amiga muerta
gritando en la lejanía ,
sentí el olor terrible
de su sufrimiento
hendiendo la tarde ,
supe de su tortura
y no pude hacer nada ,
nada , ya era pasado ,
y ahí , entonces ,
me tuve que volver
algo misántropo ,
y después de haber
confiado y amado
al ser humano ,
entendí que ese ruido
orgánico que oía
era parte de la vida
y con amargura
me retiré del mundo
y sus causas
y emociones ;
nunca he vuelto ,
realmente ,
ciudadano de ninguna parte ,
resido , hoy ,
en un número desconocido
de una calle llamada
Misantropía ,
y no me perdono a mi mismo
ni a nadie
porque no vale la pena :
de vez en cuando en el cementerio
me fumo un cigarrillo
frente a la tumba de Cecilia ,
gran fumadora , ella ;
solo y apesadumbrado
ahí se redime
el tiempo , el día ,
y en la muerte prematura
me refugio
como un cobarde
y acaso olvido
antes de ir al bar
para ahogar esa melancolía
que está en el centro
de mi vida .

Este poema , escrito hoy 13 de febrero de 2016 , en la previa del Día de los enamorados , sólo quiere testimoniar mi profundo y absoluto repudio a esos gestos cursis y comerciales que suelen tener sujetas y sujetos que se odian alegremente todo el año , en lo personal no amo ni podría amar a nadie …

Homenaje a Rubén Darío

febrero 12, 2016

Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, periodista y diplomático nicaragüense, máximo representante del modernismo literario en lengua castellana. Es, posiblemente, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispánico. Es llamado príncipe de las letras castellanas , (esto fue extraído de la Wikipedia e intervenido) . El pasado 6 de febrero se cumplió el centenario de la muerte de este gran poeta nicaragûense y latinoamericano en general , su escuela literaria o su perspectiva estética se conocen como Modernismo y representó la revolución más significativa de los tiempos modernos y contemporáneos en la poesía escrita en castellano ; básicamente , él , influenciado por los parnasianos franceses y por Verlaine , entre otros , realizó cambios significativos en el modo de escribir poesía , sus temas , su perspectiva estética , su lenguaje ; la hizo cosmopolita , mundana , exótica , a veces algo recargada en la forma y otras , en cambio , con un gran fondo de significado , muchas obras francamente maravillosas e imperdibles para la lectura ; aquí hubiéramos querido homenajearlo el mismo día 6 , pero no pudimos concurrir al cíber , pero , claro , más vale tarde que nunca ; incluiré algunos muy breves fragmentos de poemas representativos de su obra y uno completo . El poeta residió en numerosos países entre ellos Chile ( en donde la “aristocracia” local , provinciana e insular ,lo discriminó), Argentina , España y Francia y viajó por muchos otros países ; al final de su vida , enfermo de alcoholismo y delirios se retiró a su natal Nicaragua.

De “A Margarita Debayle”

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento: …/

De “Marcha triunfal”

¡Ya viene el cortejo!
¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines,
la espada se anuncia con vivo reflejo;
ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines.

Ya pasa debajo los arcos ornados de blancas Minervas y Martes,
los arcos triunfales en donde las Famas erigen sus largas trompetas
la gloria solemne de los estandartes,
llevados por manos robustas de heroicos atletas.
Se escucha el ruido que forman las armas de los caballeros,
los frenos que mascan los fuertes caballos de guerra,
los cascos que hieren la tierra
y los timbaleros,
que el paso acompasan con ritmos marciales…/

De “Los Cisnes”

¿Qué signo haces, oh Cisne, con tu encorvado cuello
al paso de los tristes y errantes soñadores?
¿Por qué tan silencioso de ser blanco y ser bello,
tiránico a las aguas e impasible a las flores?

Yo te saludo ahora como en versos latinos
te saludara antaño Publio Ovidio Nasón.
Los mismos ruiseñores cantan los mismos trinos,
y en diferentes lenguas la misma canción.

A vosotros mi lengua no debe ser extraña.
A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez…
Soy un hijo de América, soy un nieto de España…
Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez…

Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas
den a las frentes pálidas sus caricias más puras
y alejen vuestras blancas figuras pintorescas
de nuestras mentes tristes las ideas oscuras.

Brumas septentrionales nos llenan de tristezas,
se mueren nuestras rosas, se agotan nuestras palmas,
casi no hay ilusiones para nuestras cabezas,
y somos mendigos de nuestras pobres almas…/

LO FATAL

Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura porque ésa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror…
¡Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos ,

y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos!…

Biblioteca popular Cecilia Magni

enero 7, 2016

images1

El mejor homenaje que podría recibir Cecilia Magni Camino sólo puede provenir del pueblo que ella amó , comprendió y defendió con fuerza , voluntad , decisión , por el que dió la vida , al margen de los ingratos ciudadanos desmemoriados , corruptos o cobardes ; de la foto sólo sé que la hallé en la internet y aquí la divulgamos como un homenaje póstumo y verdadero , humilde, de un amigo y compañero de curso en la escuela de Sociología de la Universidad de Chile  , años 1975-1980 y los años 80 en la lucha contra la dictadura , hasta el fatídico octubre de 1988 en que fue asesinada , previa tortura , por agentes del Estado chileno , en Los Queñes  , arrojada inconsciente al río Tinguiririca ; ella fue conocida como la Comandante Tamara del Frente Patriótico Manuel Rodríguez , FPMR y , al parecer , en su muerte también actuó la traición.

Walking In Space , del musical Hair .

diciembre 8, 2015

  Muy buena canción del musical estadounidense “Hair” , del año 1967 , se refiere a lo que les pasaba presuntamente a los vietnamitas luego de ser muertos , en el contexto de la Guerra de Vietnam , por individuos pertenecientes a algo que se podría denominar la Norteamérica profunda , que no tenían idea qué andaban haciendo por allá o que pensaban que eran héroes ; la melodía es como un mantra para conjurar  espectros muy negativos o malas vibras , algo muy propio de esos años y que sólo sirve para ordenar un poco la mente y las ideas , pura paz y una velada crítica  a esa guerra  …

Yo  , el musical , lo conocí  integramente en 1977 , al comprar ambos long play del original a precio regalado en Santiago … No he traducido nada porque vi la versión fílmica de Milos Forman , y si me concentro , no necesito traducir , sin perjuicio de que pueda ser una comprensión limitada … Les adjunto una foto en donde aparezco yo , no es mía , pero es pública , y si alguien descubre quien soy en la foto, muy  bien ; no he cambiado tanto , debe ser  más o menos de agosto u octubre de 1973 o como dicen los que la subieron del 74 ensayando o celebrando la graduación de cuarto medio , a esa altura , de Hair , sólo sabía que había existido , que parecía interesante , nada más ; y sí , podría haber sido hippie, pero yo era demasiado joven , en 1968 hubiera estado muy bien. Respecto de la foto , en ese tiempo uno rara vez  se fotografiaba , por lo tanto , nos poníamos nerviosos , no eran buenos tiempos , y algunos se reían aparentemente felices , otros estábamos serios o rígidos y otros ausentes ; esas eran fotos en las que se pagaba por estar presente , había que comprar una copia ; yo no compraba esas cosas  ,debo estar ahí porque faltaba gente y había que completar el cuadro ; el sr.  de lentes es  mi profe jefe de esa época de liceo , una persona muy inteligente y humana  , muy buen profe  ; y les recuerdo , las apariencias engañan ; me acordé ahora  ,es del año 1974 , falta como un tercio de los alumnos y lo dicho para fines del 73 sigue siendo válido para el 74 …

483336_10200354378926319_47293252_n

Rosas de Alejandría

marzo 5, 2015

Dedicada a Shaima ,
asesinada por la dictadura egipcia .

Rosas de Alejandría
que florecen en el delta del Nilo ,
mirando el desierto,
rojas y amarillas
se cimbran al cálido
viento y a las arenas ,
rosas de un día
que sueñan ser libres
y abandonar el puerto
y sus velos ,
que nada saben
de templos ni de cultos ,
rosas escépticas
que pueden ir a morir
en El Cairo ,
porque las cosas
a veces , obligan ;
sutiles rosas
que proclaman
la verdad del color
y sus geometrías
y arquitecturas ,
rosas del dolor
y del sufrimiento ,
oprimidas y alegres
llevan en sí ,
la potencia del río
y la fuerza de su historia ;
laicas rosas , poderosas ,
que tiradas en una calle
de El Cairo
se van muriendo
sofocadas
por la violencia del calor
y balas de opresión ;
a lo lejos
se apaga Alejandría
y es que te pierdes
en un recodo del río …


A %d blogueros les gusta esto: