Archive for the ‘viajes’ category

Ecuatoria , novela de Patrick Deville

marzo 27, 2016

ecuatoria

Esta obra de ficción , una especie de crónica novelada acerca de la vida del italiano-francés, Pierre Savorgnan di Brazzà y sus viajes y exploraciones en el Congo, África,fue publicada el 2009 en Francia ,el 2015 fue traducida y publicada en castellano por Anagrama, esta versión consta de 320 páginas que podrían ser 400 en una versión más cómoda ; como decíamos la obra trata de la vida de Brazza y otros exploradores contemporáneos suyos ,todos dedicados a la exploración del África ecuatorial y central ,así como de otras empresas relacionadas con el mundo de la ciencia,la cultura y el arte , el elemento común en estas empresas es la inquietud individual, un afán de conocer,descubrir ,liberar ,explotar,de desplazarse ,hacer algo trascendente,etc. todo ello al amparo de diversas ideologías que brindan el marco teórico que justificará el esfuerzo y los eventuales logros y sus consecuencias,así Brazza explora por razones derivadas de una tradición familiar y una excesiva idealización del alcance del humanismo y la ilustración francesas ,Henry Stanley ,también en el Congo ,por dinero y beneficios; en el siglo XX el che Guevara irá al Congo por razones doctrinarias; J. Conrad escribe en la misma época de Braza su famosa novela “El Corazón de las tinieblas” en donde se refiere a la vertiginosa y mortal colonización de África central ,del Congo y su horror. Estos personajes ,salvo Conrad ,y otros mencionados en la novela carecen de la profundidad cognitiva necesaria como para calcular honestamente las consecuencias de sus actos ,Brazza no quiere saber lo que viene en el Congo Francés,él cree que anda liberando esclavos ,parece ser un ingenuo o un soberbio; Stanley busca el beneficio capitalista sin escrúpulos y está dispuesto a hacer lo necesario para ello,es un tipo despiadado y un aventurero con la ética de un burgués pragmático ;los misioneros cristianos “evangelizan” y someten bajo el pretexto de un imperativo religioso,generan la”explosión demográfica de las almas” o la sobrepoblación africana  y su miseria ; el che ,después se revelará como un personaje mesiánico y equívoco,en el Congo y en Latinoamérica aún pagamos las licencias ideológicas y las pasiones de estos personajes,que son controvertidos,que son sujetos como uno pero se sienten especiales; en fin , son temas inagotables , abiertos al debate,controvertidos.La novela ,muy bien escrita,al estilo Deville, sencillo y culto a la vez ,es amena e interesante,vale la pena leerla .

Un look poco intelectual …

febrero 25, 2016

Esta breve reflexión e historia está siendo escrita especialmente para quienes visitan el blog  con  cierta regularidad , como los suscriptores , que han crecido hasta 270 y para aquellos que les gusta la poesía original del blog , los comentarios , opiniones , selección musical y la línea política ; yo deseo que  me conozcan lo mejor que se pueda ; en general yo tengo un aspecto diferente a lo que podría pensarse según lo que escribo , no parezco un intelectual correcto , tampoco pretendo serlo, y por eso les mostraré dos fotos que me fueron tomadas durante un viaje por los canales marítimos del sector norte de la Patagonia chilena , frente a Aysén ; UN PAISAJE EXCEPCIONAL , un clima estimulante , mucha lluvia y niebla sobre las pequeñas y despobladas islas del sector , otras islas pequeñas y habitadas como Puerto Aguirre ; pasé una tormenta heavy frente al Corcovado , tenía bar abierto , era un barco pequeño , salí a cubierta pese a estar prohibido , eran las dos de la madrugada ,para ver la sombra siniestra de las olas , inmensas moles oscuras que bamboleaban la nave botando objetos y haciéndonos adquirir perspectivas de horizontes con 45ª de pendiente o más , por primera y última vez comí langosta , bebí hasta el cansancio , incluso un licor onda Balzac , el Casís , estuve en Coyhaique , Castro , Pto. Montt , etc. y en esa época remota de los cuarenta light me veía entre ingenuo y deportista , nadie hubiera pensado que soy un tipo intelectualmente duro , sino más bien ingenuo , displicente , distante o frío ; una paradoja hasta el día de hoy , uno tiende a ser como lo ven los otros más allá de como se vea uno mismo , los demás lo perciben a uno desde fuera , uno desde adentro , no es lo mismo , lo externo termina por condicionar lo interno y uno a percibirse como dicen los otros , yo ahora paso por un tipo viejo , pero guapo entre delicado y deportista y con un aire de distancia o sencillez muy convenientes , yo aguanto una revisión policial incluso ebrio o volado , no necesito esforzarme para parecer estúpido ; en general me atienden bien en todas partes , me he puesto vanidoso y parezco un weón frívolo ;además parece que en lo sexual mi aspecto es unisex , a veces es complicado andar por la calle o en el metro y los buses , más de algo me ha pasado , pero a quién no : debería hacerme llamar como poeta “Guzmán el bueno” , para diferenciarme de otros individuos chileno que llevan ese apellido y no son muy buena onda … : Bueno a las fotos , dedicadas a mis amigos /as virtuales , me gustaría tener algún contacto más mind to mind , don’t be ashame , o sea yo soy simple en el plano más privado …
Las fotos , técnicamente tomadas con un rollo para diapositivas :

FOTOS

Peste & Cólera de Patrick Deville

agosto 23, 2015

Esta obra de ficción , novela no muy convencional, fue publicada en Francia el 2012 y en España el 2014 , la traducción consta de 230 páginas y lo más destacado de la narración , aparte de la vida del médico franco-suizo , Alexandre Yersin , es el elogio que el autor hace de la cultura francesa en cuanto a sus aportes a la ciencia , la tecnología , el arte , la cultura y la sociedad ; algo necesario , en mi opinión , porque hoy se desconoce la magnitud del aporte de los franceses en muchos de estos ámbitos , hay una tendencia a concentrarse en el arte , pero figuras como Louis Pasteur y otros científicos son de una importancia fundamental , se me ocurre mencionar el sistema métrico decimal como ejemplo de otro gran aporte , más allá de lo que uno pueda pensar acerca del imperialismo francés …
La historia se centra en la vida y obras de Alexandre Yersin ( 1863-1943), contemporáneo de Rimbaud , entre otros ; nacido en Suiza e hijo de una madre con raíces francesas , sigue el camino de los puritanos que constituían la comunidad de Morges , en donde habitaba , en el Cantón de Vaud , Suiza , zona pobre y orgullosa hasta el punto de formar “La Iglesia Evangélica Libre” que rechazaba el financiamiento del estado para sus pastores porque los financiaba la comunidad . Con un padre dedicado a la entomología y la administración , de muerte temprana , estudia por aburrimiento , viaja a Alemania y después a París , es bilingüe , ingresa al instituto Pasteur como ayudante , después será investigador , financista , difusor , forma parte de la élite de la microbiología ; obtiene el título de médico y Pasteur lo envía a Berlín para familiarizarse con las técnicas y los medios usados allá por Koch , su áspero rival , Pasteur era muy superior ; presenta un informe , da unos cursos y luego se enrola como médico a bordo de una nave mercante de pasajeros , no es comprendido ; escoge Asia como destino , llega a Annam , Cochinchina o Indochina , Vietnam ; realiza itinerario naval regular entre Saigón y Manila (Filipinas), después Saigón-Haiphong , paulatinamente va surgiendo un explorador en él y luego el fundador o el difusor de la vida moderna en Vietnam , de la ciencia y la tecnología , del progreso ; con sencillez y disciplina se va adentrando en el mundo de la verdadera innovación , sigue colaborando con el instituto , viaja a China , Madagascar , La India , Honk Kong , Camboya ; pasa por Adén (Yemén), una de las ciudades de Rimbaud ; prácticamente no deja disciplina o tecnología en la que no haya incursionado con éxito , es austero y sencillo , siempre lleno de curiosidad e interés por las cosas , su cerebro requiere de una ocupación continua ; descubre el lugar que será la base de sus operaciones en Indochina y el mundo , Nha Trang ; aisla el microbio de la peste bubónica ,lo identifica ,durante una epidemia en Honk Kong , Yersinia pestis se le llama al bacilo ( este descubrimiento se realizó de modo simultáneo con un investigador japonés) ; su mayor logro , quizás , después la vacuna respectiva y el tratamiento ; luego vuelve a su labor fundacional en Vietnam , se dedica a la medicina , exploraciones ,agricultura , ganadería , construcción , mecánica , laboratorios , etc. avanza en todos los campos ; Yersin es de los colonizadores sin fines de lucro que sin embargo lo genera y lo reinvierte organizadamente y , de nuevo , sin fines de lucro … Es un individuo algo frugal como todos los puritanos pero no es un remilgado , lo tachan de extravagante y le da lo mismo ; permanece vinculado a los pasteurianos , viaja a París una vez al año ; no participa en política , es un optimista pese a las guerras y las invasiones que han afectado a Francia , 3 en menos de 100 años , por los alemanes , “la peste” ; llega a ser director honorario del instituto en París , le dejará sus bienes sin descuidar al personal vietnamita que lo apoyó disciplinadamente en sus proyectos e investigaciones ; es un solitario , muere en paz a los 80 años , en Nha Trang , su paraíso materialista , allá su nombre es mayor que en occidente .

Nómades y sedentarios

agosto 15, 2015

En un mundo sobrepoblado y globalizado, operando al modo neoliberal , el individuo medio , un sector de ellos , desarrolla una tendencia hacia la condición de nómade en oposición a la aspiración sedentaria tradicional y convencional , entendida como estabilidad y progreso ; en el contexto de crisis de supervivencia generadas por conflictos violentos , mala organización y factores del contexto objetivo de la naturaleza ( sequías , hambrunas, etc .) , más cuestiones culturales relacionadas con aspiraciones y expectativas , cierta gente termina moviéndose más o menos obligatoriamente y un poco a la aventura , porque en este viaje se sabe cuando se parte pero no cuándo se llega , ni siquiera adónde , quizás en el arduo camino se pierda hasta la motivación principal , el objetivo , muchos sucumben en el intento ; es la incertidumbre una condición de la vida actual y en muchos lados la cultura y las costumbres se modifican aceleradamente , en una dinámica de apariencia externa regulada por el demiurgo de la acumulación sin sentido práctico o real , obsesiva ; en el fondo los migrantes actuales , como los de otras épocas de crisis , nos revelan un aspecto de la realidad que la hace más difícil y dura de afrontar ; es algo así como descubrirse , de pronto , varado en un mapa de África o del Medio Oriente sin poder salir del atlas , pensando ingenuamente que Sudamérica estaría mejor , o que Europa pudiera ser el paraíso del bienestar y la buena onda ; la supervivencia como tarea es inversamente eficaz en relación a la magnitud y características de la población en un contexto dado …
Vivimos agobiados por la mala calidad progresiva de bienes y servicios , por la carestía y las expectativas difusas , el omnipresente conflicto , las aglomeraciones , la contaminación , etc. ; un azar manipulado y desigual ordena nuestras vidas , la ansiedad y el hedonismo materialista nos embargan , todos quisiéramos vivir mejor , en un contexto más equilibrado , pero no podemos ; el mercado es una selva primitiva y nosotros distintas versiones de una Horda Originaria reciclada en el 2.1 ; muchos individuos desconfían de sí mismos y de todo ,otros se exterminan entre ellos ; todos se mueven rápido y el movimiento genera otros sucesivos ; tenemos escenario y espectáculo , no guión ; distribuir lo poco es como repartir el sufrimiento para hacerlo más soportable y no lo podemos evitar , está en la estructura genética y en la práctica habitual de la especie ; la globalización parece ser , parcialmente ,una dimensión de un mundo sobrepoblado , no hay alternativas , ahora somos una muchedumbre de datos que excede el formato de la planilla de presentación , es la hora de la saturación y luego del cambio , para bien o para mal ; las cosas nos exceden y parecen ser independientes de nosotros mismos , somos mecánicos actores y ambiguos espectadores , a la vez, un público facultativo y estereotipado en mitad de una muy discreta representación …

Los nómades actuales no tienen realmente adónde ir y no podrían , en general , llegar a ser sedentarios, en todos lados está lleno, no hay cupos nuevos , salvo que haya mucho trabajo pesado por hacer y cupos temporales expuestos a la discriminación , o etambién alguna política seria de acogida ; quizás se podría pensar que el paso histórico de la condición de nómade a la de sedentario trajo consigo la segmentación y el conflicto , la propiedad y el egoísmo , el desarrollo y la sobrepoblación , el progreso y el deterioro y una secuencia tipo nómade-sedentario-nómade-?… Los nómades actuales no tienen , como era habitual antes , una trayectoria rutinaria completa y apacible , más bien la situación los puede volver itinerantes y precarios como cuando llegaban a un lugar afectado por una sequía o alguna peste ; el individuo sedentario desconfía de los extraños y cuando hay pocos bienes disponibles ,o incluso muchos ,tiende a concentrarlos sin compartir nada ; el mal sueño americano es que la trabajadora de casa particular se vaya a dormir a México o a Centroamérica y que al día siguiente vuelva a hacer las cosas , algo imposible ; quizás sería hora de implementar programas de migración legal con plazo fijo o programas de retornos periódicos en ambos sentidos , hasta que la persona pueda elegir racionalmente y la sociedad también ; el migrante común es , al final , pensando en un Darwinismo social no peyorativo , un sujeto de excepción, adaptable , capaz y fuerte , un aporte , sin duda ; dicho esto partiendo de la base de que a mayor número de individuos mayor será su heterogeneidad …

Ámsterdam , 1998

enero 28, 2015

imagesYTPBQNKH
423
images7WYJ5KP0
untitled
A comienzos de mayo de 1998 viajé a Ámsterdam por segunda vez , solo en esta ocasión , partí desde Santiago en un vuelo de la aerolínea española de bandera , la que ya mostraba claros signos de un deterioro progresivo en la calidad del servicio ; primero salimos como a las 21:00 hrs. y pasadas las 12 aún no nos daban nada comestible , al final los pasajeros sacaron unos panes bastante modestos de unas bandejas y eso ante la sorpresa de las auxiliares ; en el vuelo conversé con un español y cometí el error de pasarme tomando unas botellitas de licor que terminaron por embriagarme , al día siguiente ,en el aeropuerto de Barajas , tenía una resaca enorme ,aún así me percaté que la sección donde llegaban los vuelos procedentes de Sudamérica eran unos galpones bastante rústicos , tercermundistas totales y había una multitud de gente ingresando a la UE , filas y revisiones ; tomé un vuelo a Ámsterdam y llegué allá pasado el mediodía , una vez ingresado pasé a un mesón de recepción de turistas y escogí un hotel que estuviera en oferta , el “Smit” , cuando estábamos viendo lo que había disponible , un chileno muy estirado me preguntó si sabía que en eso me podía demorar toda la tarde yo le dije que sí , pero me demoré sólo 5 minutos , tenía que llegar al hotel antes de las 15:00 hrs. , la tarifa era de cerca de 60 dólares diarios ; el hotel estaba bien ubicado en el sector antiguo de la ciudad , cerca de los tranvías ,o sea de todo , se trataba de un establecimiento mediano en un edificio de 5 pisos que era todo hotel , yo me alojé en la azotea en una pieza con baño privado y tv cable, calurosa ,pero yo no pasaba allí en el día así que me daba lo mismo ; ahí me ocurrió la primera anécdota curiosa ya que subiendo en el ascensor una pareja de jóvenes españoles comenzó a hablar de mi , pensando que yo no hablaba castellano , y ya era muy tarde para hacérselos saber ,para peor la niña me iba criticando por haber aceptado la pieza en la azotea , el joven parece que captó que yo entendía ya que sólo usaba monosílabos… Al día siguiente en la mañana compré un pase para los tranvías por diez días de duración ,el pase no era demasiado caro ya que incluía un descuento por el monto pagado en forma anticipada ,muy útil ; cuando volvía al hotel en un tranvía subió un grupo de ancianos españoles turistas ,de repente un fuerte olor a tabaco negro inundó el vehículo ,el chofer paró el tranvía y un joven holandés se paró de su asiento y les dijo a los españoles , en italiano y muy serio ,algo así como “sta vetato fumare , etc.” , las señoras le dijeron al que iba fumando, Manolito apaga el cigarro , este está peor , etc. muy gracioso el incidente … Desde ese día comencé a recorrer la ciudad vieja, teniendo como referentes la estación central , el Dam , el mercado de las flores ,la Regulier straat ,la calle o el barrio Singel , etc. también comencé a familiarizarme con los coffeeshop y sus especialidades ,pasaba a uno y salía a caminar sin un rumbo predeterminado , un sitio en el que habitualmente terminaba estos recorridos y en donde me quedaba hasta que me iba al hotel , era en la Regulier Straat , ahí había varios coffeeshops,pubs y al lado estaba el mercado de las flores ;los precios de la comida y bebida eran relativamente bajos , yo a veces pasaba a un puesto que vendía frutas y galletas ,llevaba varias cosas y una vez el dueño del negocio me regaló una bolsa de papel para que echara todo y me explicó al pasármela que lo hacía como una cortesía porque no era una obligación , un rasgo muy holandés , me pareció . imagesP4I712Q0

Hice una excursión por el día a los jardines de Keukenhof , tomé un tour desde el hotel , de bajo costo , en bus , el jardín muy bonito aunque yo fui cuando la temporada de floración de los tulipanes estaba casi terminada ,pero igual fue un paseo muy agradable ,iban casi puros holandeses de provincia en el bus , algo taciturnos ,pero bastante corteses ; otro día pasé a una tienda donde vendían hongos “mágicos” , el vendedor me preguntó si los había probado yo le dije que no , luego si andaba acompañado , igual ; el vendedor me dijo que no me convenía probarlos en esas condiciones , esa me pareció una actitud responsable . En mis paseos sin rumbo por la ciudad vieja un día llegué al barrio chino y había una feria típica , muy curiosa , pase a visitar un coffeeshop bote ,y me hice cliente de otro cerca de la Regulier st., en una ocasión llegaron unos hinchas de futbol italianos y al saber que yo era chileno ,me preguntaron ,se pusieron a comentar conmigo el próximo mundial en que Italia y Chile estaban en el mismo grupo , en italiano , inglés y castellano
untitled
… otro día vagando por un barrio llegué de pronto a un sector que estaba lleno de personas africanas con aspecto demacrado , un poco aterrador ,parece que era un barrio para rehabilitados o en rehab ; en general lo pasaba muy bien , tranquilo , estaba un poco gordo ,pero caminaba mucho igual ; en el sector de Singel tuve una breve conversación con una joven holandesa que atendía un coffeeshop ,muy simpática . Pensé ir en un tour a Bruselas y Amberes , lo reservé en el hotel ,pagué 5 dólares y después fuí al lugar de salida ,cerca de la central station , una vez allí me dió lata porque iba a estar todo el día en un bus, así que cambié de planes, fui a un coffeshop de la calle Haarlem , me serví algo y después fui a la estación y tomé un pasaje ida y vuelta a Zandvoort ( round se pide el boleto) ;

images87AOAGM4

imagesZEPJ604O

la estación de trenes de Ámsterdam es muy grande y los andenes se distribuyen en niveles diferentes , las instrucciones estaban en holandés e inglés y así mirando y leyendo llegué al andén correcto , tomé el tren hasta Haarlem , una ciudad a a 20-25 minutos de Ámsterdam y ahí hice trasbordo a un tren local que iba a Zandvoort y que iba repleto de gente de excursión a la playa , no toqué asiento y en el sector en que me ubiqué iban unos jóvenes holandeses que comenzaron a jugar con una pelota que rebotaba al lado mío , intencionalmente ,parece que querían divertirse porque yo debo haber tenido cara de coffeeshop, pero yo soy tranquilo ; llegamos a la playa muy luego , al mar del norte , el Atlántico , aguas color chocolate , una vegetación de arbustos y plantas típicas de playas lluviosas y nórdicas , un poco como deben ser las playas del báltico, la primera sorpresa que me llevé fue ver que las mujeres en su inmensa mayoría tomaban el sol en topless de todas las edades y tipos ,esto me llamó la atención pero no demasiado porque en eso soy bastante liberal , ah y es importante saber que uno no puede quedarse pegado mirando a alguien porque es mala educación , más aún si uno es visita ; me instalé en la playa tomé varios baños , almorcé una comida muy buena en unos quioscos que eran arrastrados por tractores ,comida marina a muy buen precio , después descansé un rato largo , me bañé otras veces , recorrí un poco los alrededores y como a las cinco fui a un restaurant y me bebí una cerveza local bastante buena de 750 cc ,le tuve que decir a una sra. que me la destapara , era un sistema distinto , como a las 18:00 hrs. me fui al tren , hice la conexión en Haarlem siguiendo a la gente ,iba algo mareado y alegre , cansado también , en el trayecto a Ámsterdam me revisaron el boleto y los inspectores no podían creer que llevara un boleto ida y vuelta y que fuera en la dirección correcta … En la Central Station , a la salida , en un lugar oscuro , un negro bastante grande me pidió una moneda de una forma algo intimidante , yo le pasé una de 5 florines porque pensé que podía tener algún problema ( yo),me agradeció ;de ahí me fui al hotel, me bañé , dormí una hora ,me puse ropa limpia y me fui a mi coffeeshop de la Regulier Straat y allí estuve hasta como las doce de la noche, ese fue un muy buen día, dormí bastante. Desde ahí en adelante me limité a recorrer la ciudad ,un día fui a un centro de llamadas ,me atendió un coreano joven y cuando supo que era de Chile, Santiago ,me pasó la dirección de un chileno residente en Santiago que se la había dejado para que se la pasara a un chileno , no sé pero conocer a un chileno por un dato de Ámsterdam no me pareció muy interesante así que destruí el papel .Después viajé a Santiago vía Madrid, muy educado el funcionario holandés que me timbró el pasaporte y me deseó buen viaje ; tenía asiento en la sección fumadores y ahí llegó una joven negra embarazada acompañada de unos jóvenes holandeses, yo encendí un cigarrillo y después fui al baño ,al volver al asiento la joven había llenado de celofán el cenicero , yo lo retiré y encendí otro cigarrillo la niña me dijo , oh, no ,pero yo le dije : sorry , this is the smoking section y me fumé el cigarro ,me miraron feo y después opté por no fumar, y eso fue todo, sólo anécdotas muy sencillas .
images1ZOEP92E

En Ámsterdam

enero 6, 2015

Aeropuerto-de-msterdam-Schiphol

Los últimos días de agosto o los primeros de septiembre del año 1997 viajé desde París a Ámsterdam , un destino que deseaba conocer desde el comienzo del viaje , esto porque yo había leído y escuchado que esta ciudad reunía ciertas carácterísticas especiales como ser liberal , tolerante , con una política de drogas diferente y muy interesante en lo cultural y arquitectónico , por mencionar algo, no me decepcionó , para nada , de hecho si yo hubiera podido elegir un lugar donde residir habría sido en Ámsterdam , una ciudad no muy grande , con una arquitectura bastante notable , yo le llamo neogótico nórdico ,pero quizás sea gótico nórdico o marítimo a secas . A Ámsterdam , por avión , uno llega al aeropuerto de Schiphol que era bastante grande y moderno , con mucho tráfico ; de ahí fuimos a un hotel cerca del Rijksmuseum , esto es en el límite de la ciudad vieja , buen hotel y buena localización ,muy buen transporte público ;777
la ciudad es muy bella , la parte vieja , llena de canales y puentes , con construcciones históricas muy bien tenidas , se percibe inmediatamente que Holanda fue un imperio poderoso y con bastantes recursos y muy creativa como para aprovechar el agua de un modo tan apropiado , aunque , hay que decirlo , la famosa “Línea del agua ” no les sirvió de mucho durante la Segunda Guerra Mundial … Me gustaron la Central Station , el Dam , el mercado de las flores , el Amstel , el museo de Van Gogh , un jardín botánico real , las bicicletas , los tranvías , los adoquines , los coffeshop ,la gente , el barrio rojo ,las casas flotantes ; en fin muchas cosas , obviamente vi algunas negativas también .
Ahí recorrimos o recorrí ,según ,la mayor cantidad de lugares posibles , pero sin apuro , buenos paseos ,un clima cálido ; recuerdo un paseo en un pequeño buque que recorría los canales principales , muy bonito todo , caminar por la ciudad era muy agradable ,tomarse una cerveza en un lugar sombreado , con trescientas mesas y nada aglomerado , es un placer , en ese lugar a mi amigo se le quedaron unos lentes de sol caros , al día siguiente los fuimos a buscar y los tenían en el mesón , un milagro , aunque allá , no tanto … Entre las cosas agradables que vi o hice , estuvo el visitar varias veces el mercado de las flores , que es muy bonito , pequeño y a orillas de un canal ancho , aunque pueda que sea una falsa impresión mía , lo del canal ancho ; también visité los barrios bohemios , el museo del sexo , el de la marihuana , no quise visitar el de la tortura , fui a un jardín botánico centrado en las flores , invernaderos muy coloridos ,disfruté generosamente de las especialidades de los coffeeshop ; allá prácticamente todos hablaban un inglés internacional bastante entendible ; ah y el uso de la bicicleta es una costumbre muy extendida y arraigada . 778
Cuando visitamos el museo de Van gogh , que es muy interesante y completo me ocurrió quizás lo más curioso que a uno le puede pasar , estábamos en un paradero esperando el tranvía para ir al centro cuando de repente una señora de unos 40 años se acercó a mi y me preguntó , en ruso , en que dirección debía tomar el tranvía circular para llegar a la Centraal Station , yo muy sorprendido le respondí en esa lengua , mientras mi amigo nos tomaba dos fotos que por ahí deben estar , yo aún no me explico del todo esa coincidencia , que estadísticamente debe tener una probabilidad de ocurrencia del orden de uno partido por 10 elevado a la trigésima potencia … Tomamos el tour “Gran Holland” que era un recorrido de 10 hrs. en bus y que incluía visitas a una factoría de flores cerca de Leiden , la ciudad de Delft y unja pasada brevísima por Rotterdam y La haya , más una visita a una exposición de miniaturas representativas de las distintas partes de Holanda , un tanto ingenua , también pasamos por los polders , asentamientos de tierra en medio de zonas cubiertas por el agua ; yo me acostumbré a comer arenques con cebolla , en la calle , muy baratos y ricos , la ciudad no era cara en ningún sentido , los cigarrillos sí ; la mejor foto que me sacaron allá fue en un puente en arco con una baranda artística y al lado tres bicicletas estacionadas con un fondo de aguas , árboles y reflejos . En una visita al barrio rojo una joven italiana trató de embaucarme con el cuento de que les habían robado y no tenían ni uno , bueno que hacerle ,el barrio era muy interesante , las mujeres en las vitrinas , un carrete políglota y multicolor y bueno de ahí viajamos de vuelta a Chile , yo no aplaudí cuando el avión cruzó la cordillera de los andes … el año 1998 volví a Ámsterdam para estar por casi dos semanas , solo , eso lo contaré luego .
images87P3F1FU

No , no era una fiesta …

diciembre 30, 2014

imagesXFM4XU1M
Desde Londres viajamos en avión a París , era un avión pequeño de no más de unas 24 plazas , el vuelo sobre el Canal de la Mancha fue turbulento por los vientos y el tamaño del avión , yo no le tengo miedo a viajar en avión , de hecho no me pongo nervioso aunque capto que aterrizar no es una cosa tan simple ; llegamos a París en la mañana de un día de fines de agosto o los primeros días de septiembre de 1997, nos alojamos en un hotel cerca del centro ; visitamos los lugares típicos , La Torre Eiffel , el Arco del Triunfo , el Museo del Louvre , en donde sufrí una ligera decepción al ver el cuadro la Gioconda de Leonardo da Vinci , esto porque en realidad es bastante pequeño el retrato y está protegido por un vidrio , me gustó el museo , pero en realidad yo no andaba en onda cultura en ese preciso instante … También visitamos la iglesia del Sacre Couer , el cabaret “El Lido” , en donde fui con sandalias porque estaba tomando un medicamento que aparte de hacerme engordar me hinchaba los pies y bueno , el portero no me miró con buenos ojos ; en general los franceses eran un poco difíciles de comprender , no les gustaba que les hablaran en inglés y yo del colegio ya casi sólo me acordaba de cosas como Je suis , Bon jour , acheter , voulez y nada más … En el metro de París cerca del Arco del Triunfo me robaron 10 mil francos , al pasar por una puerta del metro un tipo de aspecto árabe con un niño grande me cerraron el paso y el tipo me metió la mano al bolsillo y sacó el billete , yo sabía que llevaba allí sólo eso ,así que no dije nada , por la sorpresa y algo de temor ; me llamó mucho la atención el que había muchas mujeres jóvenes vietnamitas que trabajaban de vendedoras callejeras ; intenté tomar un tour para visitar Rouen y Dauville pero no había suficientes interesados así que no se pudo , yo hubiera visitado Dunkerke o Lille, pero quedaban lejos , conocí la estación San Lázaro pero no viaje , no quise visitar los castillos del Loira porque era casi puro viaje en bus, lamento no haber sabido que en el cementerio de Montparnasse estaba enterrado Jim Morrison y otros grandes artistas ,me hubiera gustado ir
images1C8BBYDH . Algunos pequeños incidentes que me ocurrieron ; al llegar en el barrio Pigalle entramos a ver un espectáculo entre variedades y porno, bueno era una estafa , el espectáculo muy pobre y los precios exorbitantes y te obligaban a comprar antes de dejarte salir … otra vez en el barrio El Marais en una cervecería un mozo francés me agradeció ,en broma ,porque yo llevaba un queque y se lo iba a regalar, otra vez entré a un negocio pequeño ,entre almacén y minimarket y pasé tras las estanterías y la dueña ,una señora de cierta edad , me dijo ,muy seria ,en inglés , salga de las estanterías ,bueno le pedí disculpas y compré.images1KL6FMV6
No quise visitar Notre Dame , fui al museo de Orsay y me perdí en el camino, el metro de la ciudad era algo tortuoso y los planos difíciles de leer , el transporte de superficie ,para mi una quimera , en el museo me volví a perder y no pude ver ningún impresionista que me gustara porque no encontré las salas correspondientes , igual compré reproducciones de Monet , Cezánne y otros , no salí contento de ese museo y para ser sincero tampoco mucho de la ciudad ,quizás estaba algo cansado, porque no la encontré muy interesante , estuve pocos días , por eso digo que :”No , no era una fiesta” , al contrario de lo que escribió Hemingway ,él vivió allá y en su época parece que sí era bastante festivo ; la ciudad era cara , yo fumaba tabaco negro muy barato y bueno , Gitanes y Gaulousies , la cocina francesa popular que yo conocí la encontré rebuscada y bueno , igual había que conocer ese lugar ;la arquitectura muy interesante , algunos sectores de la ciudad eran realmente bellos , no sé pero me dió la impresión de que a los franceses hay que creerles sólo la mitad de lo que digan , tal vez por un prejuicio literario , sí no están de acuerdo con esto último , les recomiendo que lean la “Trilogía de la ocupación” de P. Modiano …images1XAW7JX2


A %d blogueros les gusta esto: