Posted tagged ‘análisis’

La modernidad líquida y los cambios sociales

enero 10, 2017

Hace algún tiempo tuve la ocasión de leer un conjunto de ensayos breves del sociólogo polaco Zygmunt Bauman , en donde pude conocer algunos de los interesantes conceptos que él ha desarrollado acerca de las características de la modernidad , de la sociedad actual ; en esos textos , Bauman daba por conocido su concepto de “modernidad líquida” , bueno yo tuve que buscar los materiales necesarios para entender el concepto , que es muy interesante y capaz de describir cabalmente lo que ocurre hoy en día en el mundo ; Bauman asocia los rasgos individualistas-egoístas con el desarrollo del capitalismo más maduro , con el neoliberalismo , y centra su análisis en la incertidumbre como principio ordenador de las vidas individuales en un mundo muy cambiante , líquido o incluso gaseoso ; hasta ahí todo muy bien , un gran aporte a una sociología que se ha solazado en ser una sirvienta académica del sistema ; pero yo discrepo con él en cuanto la liquidez , de las expectativas , del futuro , del presente , de una realidad más probabilística o estimable que objetiva , como algo propio sólo de la actual coyuntura socio-histórica , para mi la realidad humana tiende a ser líquida la mayoría de las veces , sólo excepcionalmente tiende a ser sólida , en periodos de estabilidad ideológica y económico-política ; la norma habitual parece ser la liquidez , sí pensamos en los sujetos del neolítico por ejemplo , ahí la realidad era de una liquidez avasalladora o apremiante , lo mismo cuando se pasa de la cultura clásica al cristianismo , durante el fin de la Antigüedad y el comienzo de la Edad Media , durante el Renacimiento , la Revolución Industrial , el Iluminismo y el Socialismo Revolucionario ; lo que yo le agregaría a esta noción de liquidez de Bauman es que el líquido se encuentra encauzado en moldes o cursos en cuyo interior pueden pasar muchas cosas pero siempre dentro de un recipiente , un cauce , una estructura de dominación ; para las clases dominantes la liquidez de la realidad sólo significa gastos en seguridad y especulación , para el individuo corriente incertidumbre y temor , desamparo y desorientación , quizás ansiedad , ahora en ese contexto los cambios de cualquier índole deberían ser fáciles porque se ajustarían al modelo de lo siempre cambiante , sin embargo , no es así , la incertidumbre y el miedo propios de la sociedad líquida y los intereses de las clases beneficiarias de este modelo de sociedad se oponen firme e irracionalmente a cualquier cambio , unos por temor , los otros por conveniencia , en ese contexto los cambios no son simples ni fáciles. Personalmente yo me había ocupado de esta dimensión de lo real , hay en este blog una entrada que denominé “El sujeto del neoliberalismo” , que transcribiré a continuación como una muestra de que ciertos fenómenos o aspectos de ellos , son percibidos y conceptualizados desde diversos ángulos o perspectivas y en distintos lugares, pero que dan cuenta de un mismo proceso o realidad .

Aquí va lo que yo escribí al respecto , que es menos abstracto …

Todos los sistemas políticos , económicos , sociales y culturales tienden a producir un sujeto medio frecuente o habitual , quizás típico , el que comparte rasgos básicos relacionados con su psicología , psicología social , ética , cultura y comportamiento ; el modelo neoliberal ya lleva bastantes años predominando en el mundo , posiblemente sus precursores se encuentren en el periodo de Nixon en USA y después sus desarrolladores , Reagan en USA y Thatcher en Inglaterra ; este sistema económico-político basado en la especulación financiera no productiva y bastante descontrolada , coexiste con sistemas políticos ultranormativos , estados policiacos ,gran desigualdad y mucha ansiedad en el individuo en sociedad y , lo principal , una realidad más probabilística que concreta , en donde el sujeto debe estar constantemente estimando o calculando cursos posibles de acción ( mentalidad tipo casino), junto a esto el descuido del medioambiente y su deterioro , la sobrepoblación , el estrechamiento del campo cognitivo que genera el deterioro de los sistemas educacionales masivos y de mala calidad , generan una serie de problemas específicos que aquejan al sujeto neoliberal y al sistema que lo produce , por lo pronto , es propio del sujeto neoliberal manejar una especie de principio de incertidumbre que afecta todos los aspectos relacionados con su comportamiento , ahí está la clave del fundamentalismo religioso ,económico y político , de la marginalidad social como dato incorporado a una situación de presunta “normalidad” , de la extensión de los niveles de violencia de todo tipo , de la delincuencia entendida y valorada como un emprendimiento no convencional y , ciertamente , la gran ansiedad del hombre neoliberal medio por el consumo , el dinero fácil y rápido , el gasto inmediato , la adicción a ciertos símbolos de capacidad económica , poder o presunta identidad psicosexual aspiracional , un cierto vacío de contenidos intelectuales , una simplificación de los procesos de cálculo y razonamiento , una lógica probabilística que finalmente sólo es un acercamiento de relativa coherencia y consistencia al mundo y , ciertamente , una sociedad que va de crisis en crisis económica , un mundo urbano de megalópolis que funcionan como un libre mercado de interacción y relaciones sociales marcadamente egoístas y ávidas , muy violentas ; gobiernos rigurosamente autoritarios y agresivos , en los hechos y en los contenidos comunicacionales ,muchos conflictos internos y externos , un formalismo ritualista de la democracia y , al final de cuentas , una vivencia de lo cotidiano como algo precario y provisional ,aunque aceptado esto como un dato y no cuestionado . Para mi el neoliberalismo lo que hace es reconstruir el bosque original del neolítico y los sujetos típicos del sistema transitan desde la cueva en altura a la siempre sorprendente y apabullante espesura , ahora de símbolos , trucos y condicionamientos cada vez más explícitos , o sea , amigos , con este sistema perverso estamos condenados a aguantar a los trogloditas y a sus mentores de toda índole y , tal vez , nosotros o nuestros descendientes estemos ya condenados a sobrevivir en los innobles cubiles de este neolítico globalizado y en la salvaje jungla del posmodernismo …
Por supuesto las sociedades organizadas al modo neoliberal tienen sus jerarquías , sus relaciones de poder , dominio y sometimiento ; en la cúspide de la jerarquía neoliberal están los grandes propietarios de recursos , sean papeles , unidades productivas o de servicios y propiedades en general, enseguida están el gobierno con el aparato del estado, las organizaciones políticas y el parlamento , las fuerzas militares y policiales , los tribunales , cuerpos ejecutivos y de alta administración de las propiedades de los primeros en la jerarquía y por último , profesionales y técnicos de alto nivel o dedicados a tareas muy especializadas o de alta complejidad y los llamados emprendedores . Bajo esta especie de casta que se reproduce a sí misma por medio de los vínculos familiares , de clase ,educación segregada , localización , se encuentra la inmensa mayoría de la población : los trabajadores de cualquiera índole , mal remunerados , sobreexplotados , endeudados , con mala previsión , cada vez con menor capacidad cognitiva y de investigación o crítica , sometidos a una educación ( adiestramiento) de pésima calidad , recibiendo atenciones muy deficitarias en salud, viviendo con diversos grados de hacinamiento y segregación , desintegrados ,etc. . Un último estrato son los marginados de todo tipo , los que en general han visto reducirse progresivamente las asistencias sociales junto a ampliaciones de las conductas penalizadas y aumento de los castigos legales e ilegales. Ahora bien , estos tres estratos básicos que hemos distinguido , sólo en un plano nominal , de definición , pueden ser mirados como conjuntos unidos o coherentes , en la práctica están conformados por grupos que en su interior luchan constantemente por ampliar beneficios o consolidarlos y por juegos de poder , retribuciones y lealtades ; en el estrato de los trabajadores las diferencias reproducen criterios relacionados con ingresos , localización , origen escolar , familia , amigos , etc. y la atomización de los intereses , ya sea por confusión o incapacidad cognitiva ; estos hechos hacen que el estrato sea como una baraja , siempre variable e impredecible , aunque dentro de un cierto rango de variaciones posibles , dentro del sistema ; aquí no hay sujetos revolucionarios , quizás el sujeto potencialmente más transformador que podría producir una sociedad neoliberal , sea un sujeto portador de una mezcla entre el estrato trabajador y el de marginado , esto básicamente porque la sociedad neoliberal exige como principio de supervivencia el manejarse como marginal ,llegado el caso , y como trabajador competente y responsable , simultáneamente…

He actualizado esta entrada que era de noviembre del 2014 , con motivo de la muerte de Zygmunt Bauman , y por supuesto hay que centrarse en la explicación de sus ideas y no tanto en la crítica , primero hay que comprender y después de ser necesario , criticar , modificar .En última instancia la líquidez también vale para la teoría de Bauman.

Santiago de Chile , capital de los flaites …

octubre 25, 2016

images 1                                       Torre Flaite
He actualizado esta entrada con motivo de los resultados de las pasadas elecciones municipales en Chile , el domingo 23 , aquí las hemos denominado “halloween” adelantado porque aparecieron los viejos y nuevos monstruos de la derecha , elegidos por los flaites de Santiago y por otros habitués del género , en Provi , Ñuñoa, San Beka , etc. me alegro por el triunfo de Sharp en Valparaíso , me alegro que le haya ido mal al PDC , etc. . En estricto rigor yo debería ampliar , profundizar y modificar esta entrada , pero no tengo tiempo , deseos ni energía ; sólo deseo aclarar que los sarcasmos políticos pueden ser muy duros pero no buscan ofender personalmente a los aludidos , es simplemente una cuestión estilística , de énfasis que busca la sátira … y respecto de los resultados de la sra. Tohá en la escuela República Oriental del Uruguay (donde me toca otar històricamente) de la circunscripción Parque Almagro , debo decir que si bien ganó , el margen de diferencia disminuyò de casi 20% a menos de 4% , respecto de la elección anterior ; en esa circunscripciòn perdiò la elecciòn , y la verdad es que ella cometió el error de alejarse al comienzo y el medio de su gestión de los sectores que efectivamente habían votado por ella , al final entendió que había que flexibilizar las políticas y acercarse , pero al parecer ya era tarde y si a eso se suma el tema de Soquimich era muy dífìcíl , especialmente con esa brutal abstención que anduvo por el 80% en la comuna , hay muchos flaites que no votan , algunos piensan que trae mala suerte … Un flaite internacional , una especie de paria ético planetarios , podría ser una figura como el cdto. republicano en USA , si parece de la UDI , partido de extrema derecha chileno … Finalmente debo aclarar que para el tema de la alta abstención electoral , de un 65% a nivel nacional , yo uso en este caso el esquema económico de la relación entre la oferta y la demanda : cuando la oferta es muy pobre la demanda disminuye proporcionalmente al costo psicológico de avalar una especie de pequeña farsa o acto cívico , según quien lo defina .-

El término flaite , como hemos señalado antes , es peyorativo , descalificador e impreciso ; los usan ciertos grupos sociales para calificar a otros individuos cuya conducta por alguna razòn X desaprueban , en sí misma la palabra es un prejuicio y su uso indica un grado de rigidez y , también de flaiterio , es decir el que ve flaites probablemente sea uno de ellos , sólo que de una variedad distinta , aquí el concepto lo usamos sólo como una forma de ironía sociológica y de crítica social ; ahora bien ,yendo directo al punto que nos ocupa en esta entrada , decimos que Santiago es la capital de los flaites porque es muy fácil aquí encontrar personas que se comportan de ese modo ; tendríamos que precisar que el flaite más típico ,habla de un modo especial , cargado al garabato y la jerga , gesticula de un modo enfático ,cultiva una estética de ropa ancha y colorida , usa pelo corto irregular o muy largo , tiene tatuajes , aros o piercings  ,algunos no vacilan en cometer infracciones menores y en general tienen un comportamiento bastante peculiar , cultivan ese modo de ser ; hay , ciertamente otros tipos de flaites  ,el ABC1 , por ejemplo ,que presenta otras características , pero que son claramente  flaites , los despectivos , los exhibidores de bienes caros , los que admiran la “asertividad”, el catador de vinos aficionado o borrachín ,son, sin duda , flaites de cuidado ; hay que tener presente , sin embargo, que “para ser flaite” no basta con poseer una o dos de las características señaladas ,sino que se debe poseer un conjunto de rasgos que conforman un todo distintivo . Aquí al flaite lo puedes encontrar en un MAll , el metro , los buses , la calle , los parques , cines , restaurantes ,templos . oficinas , etc. , lo más gracioso es ,por ejemplo ,ver una pareja enferma de flaite bajando de un fastuoso cuatro por cuatro , de hecho ese vehículo forma parte de una estética Kitsch y flaite  , a la vez ,que incluye un gran repertorio de elementos , desde la ropa , zapatillas , adornos, arquitectura , música , baile ,etc. ; esto no implica , no obstante , la inexistencia de patrones éticos propios con muchas variantes , a veces , contrapuestas ,de la cultura flaite ; en el fondo esta noción es tan amplia que uno bien podría pensar y aceptar que todos tenemos aquí nuestro pequeño componente flaite interno que se expresa de modo facultativo , cuando lo hace de manera recurrente y sistemática, ahí estamos en presencia del flaite neto o típico . Otro aspecto flaite de Santiago es cierta arquitectura kitsch , ciertos barrios nuevos en donde imperan normas de convivencia especialmente restrictivos , como en los condominios de Huechuraba ; también hay flaites religiosos y políticos , de la farándula, de la literatura , del vecindario , del negocio ,etc … Esto que podría parecer sólo gracioso en primera instancia no es otra cosa que una de las expresiones de la mala calidad del sistema educacional chileno , de los medios de comunicación y de las decadentes familia y sociedad chilenas , del desbarajuste valórico que implica el neoliberalismo ; o sea hay mal ambiente , lo raro sería que la gente no se adaptara a esta situación , en cierta medida y especialmente en ciertos lugares resulta prácticamente obligatorio ser o comportarse como flaite ; otro ejemplo de flaiterio profundo es la vieja que en Las Condes le revisa la cartera a la trabajadora de casa particular cuando se va , o la otra que tiene ya bastantes años y se viste y decora como una jovencita o el viejo que se casa o convive con una mujer joven y bella …. Esto no se debe confundir con conductas francamente delincuenciales , el cogotero , el estafador ,el empresario que persigue a los sindicatos o el policía que abusa del poder , pueden parecer flaites , pero en realidad son simplemente delincuentes , igual que aquel individuo que practica la violencia intrafamiliar … < los economistas neoliberales son flaites que promueven el robo y lo más flaite de todo es el modelo de desarollo de este maldito país ; aquí hay universidades y colegios flaites , playas y casinos  ídem , bancos , templos , organizaciones diversas , clubes deportivos ; por último quien escribió esto , o sea yo mismo ,puedo ser un flaite intelectual o un poeta flaite ; la mal llamada democracia chilena no es más flaite porque ya reune todas las características para serlo  . Escrito esto sin ánimo de ofender , se trata sólo de que usé el modo de criticar de T. Bernhard , que era bastante duro en sus aseveraciones y no escatimaba los calificativos , al final de cuentas yo soy santiaguino  y la idea , es criticar para mejorar .
images 2 Edificios flaites

El “Brexit” , visto desde una perspectiva de izquierda

junio 24, 2016

_90080957_parlamento_getty
Los ciudadanos del Reino Unido resolvieron ayer su salida de la UE , en un plebiscito realizado ayer y en el que se impuso con un 51,89% la opción de salida , esto ha significado en primera instancia la renuncia del primer ministro David Cameron y en el plano económico una histeria bursátil que ha llevado , por ejemplo , a una caída en picada de bolsas como la española , italiana , etc. , del orden deun 12 o 10 %, desde el punto de vista político se podría decir que esta decisión le fija un límite temporal y espacial a la UE , una organización bastante compleja y que ha tenido un comportamiento un tanto difuso, especialmente en su posición ante la guerra en la ex-Yugoeslavia , en Ucrania y en , también en el manejo de las crisis económicas en España , Grecia e Italia , le ha faltado solidaridad y le ha sobrado neoliberalismo e ideología , en este sentido es posible que el Brexit sea una especie de inyección letal para la UE , el modelo neoliberal y el establishment burocrático internacional ; esperamos , desde un punto de vista progresista e independiente , que esta decisión lleve al PODEMOS a crecer mucho en las elecciones del domingo , a la caida de la Sra. Merkel en Alemania , al asentamiento definitivo del movimiento alternativo 5 estrellas en Italia y a la caida del gobierno francés , que dice ser socialista pero es neoliberal y autoritario ; personalmente me alegra mucho observar el pánico bursátil y el del establishment político y burocrático internacional, aquí no pensamos que el Brexit implique un triunfo de la derecha británica , en realidad motivos para salirse de la UE podría tener cualquiera , razones había , hay , muchas , partiendo de la base que pagar un alto costo por una superestructura ineficiente y ultraideologizada no tiene mucho sentido , salvo para los funcionarios y los grupos de interés ; pensamos , también que este fenómeno repercutirá en las elecciones en USA favoreciendo a Trump , pero en ningún caso lo llevará a ganar las elecciones ; esperemos que esto sea una advertencia para los fundamentalistas neoliberales en Amèrica Latina en tanto su capacidad polìtica es muy limitada , en los gobiernos de Brasil , Argentina , Perú , México y en la derecha y ultraderecha chilenas ; estas cosas hay que verlas en perspectivas de mediano plazo y así entenderlas como fenómenos complejos que no admiten una sola lectura , con múltiples significados ; en última instancia podemos afirmar que el Brexit es un fenómeno que se puede interpretar desde una perspectiva multirrealista …
_90080959_votos_ap

Sorpresivo shock económico en Argentina

abril 2, 2016

Apabullantes alzas en los servicios básicos como gas , agua, electricidad ,transporte público , combustible , entre otros ; alzas desde un 375% a un 100% remecieron a la ciudadanía este fin de semana y se esperan otras alzas , inflación ,desempleo , deterioro de las condiciones de vida , de la política , de la economía y de la convivencia , del futuro ; en fin , la situación puede evolucionar de una forma tan catastrófica como lo fue en tiempos del corralito , después de esto nada puede sorprendernos en relación a la situación de ese país , la que se verá gravada por la crisis brasileña y que posiblemente también termine por afectar a la economía chilena … Una pregunta capciosa , ¿la derecha política , los empresarios argentinos tendrán intereses en los fondos buitres ? , quién sabe , posiblemente haya inversionistas chilenos también , así es la ideología neoliberal , básicamente un robo sistemático a la clase trabajadora , una especulación sin límites , sin ética , sin otros fines que acumulaciones obsesivas y contraproducentes ; el neoliberalismo parece ser el sustento sociocultural y económico del terrorismo , de la sobrepoblación , la miseria , el deterioro cognitivo de los individuos de la especie , el agotamiento de los recursos y la degradación del medio ambiente , es como una pésima metáfora de la vida cavernaria , de los gorilas y los dinosaurios ; el depredador del argentino medio es la propia Argentina … Como expectativas nefastas podemos ver privatizaciones en educación y salud , alzas en los medicamentos y fin de programas sociales .

Actualidades al 28 de enero de 2016

enero 28, 2016

Desde que ya no tengo internet en mi casa me he desconectado de modo casi completo del acontecer internacional , esto porque para estar al día es necesario revisar varios medios cotidianamente , es una lástima ya que aquí siempre hemos manejado perspectivas serias , informadas y con valor predictivo ; respecto de lo que pasa en Chile me he informado en medios locales , pero el panorama es francamente tedioso , reiterativo , mentiroso ; los caso de corrupción que afectan a políticos y empresarios , al gobierno y a la oposición se repiten en los medios de comunicación como mantras  eventualmente capaces de erradicar lo que mencionan …  las colusiones de precios , las indecisiones del gobierno , el obstruccionismo de la derecha , la miseria intelectual y ética de la  Democracia Cristiana , impiden terminar con el lucro en la educación , bloquean el proyecto de ley de aborto terapéutico ; el congreso binominal aprobó la implantación del control de identidad , nueva “detención por sospecha” , que me parece algo abusivo y antidemocrático , símbolo de una sociedad esclava aún de los funcionarios , secuaces e hijos de la dictadura ; en las tierras mapuches el conflicto sigue expandiéndose y agravándose y el precio del cobre puede bajar aún más ; lo positivo ,la  espiral alcista de precios parece haber llegado al límite y , por otra parte  , se constituyó  legalmente el nuevo partido “Amplitud” , una derecha liberal y moderna , un aporte para el país ; Revolución Democrática , un partido de izquierda siglo XXI ,sigue recolectando firmas  para constituirse como partido legal …

En el exterior lo más notable ha sido la evolución de España hacia la posible constitución de un gobierno amplio de izquierda que incluiría al PSOE , PODEMOS e IU  , ojalá prospere . En Siria comienzan las conversaciones entre la dictadura Al Assad y sus secuaces rusos e iraníes con la oposición , el gobierno turco quiere excluir a los kurdos de la mesa , algo inaceptable ; la UE ve amenazado el espacio Shengen de libre tránsito continental debido a los refugiados que llegaron a un millón el 2015 ; China sigue con cifras complejas y su desaceleración se proyecta hacia el mundo y en el precio de las materias primas ; en Argentina el gobierno derechista ha iniciado diversas razias en contra de la actual oposición , mostrando una clara tendencia autoritaria , como era previsible…

 

Actualización al día 3 de febrero :

El lunes pasado se realizaron los Caucus  de las primarias presidenciales en el estado de Iowa en donde se produjo un virtual empate entre la sra. Clinton y el senador B. Sanders  por el lado demócrata , lo que representa una victoria de la “izquierda” de ese, partido y , por el lado republicano , Ted Cruz dió la sorpresa al dejar segundo al bullado D.Trump ; el día 9 son las primarias en New Hampshire , veremos que ocurrirá allá …

En España el rey convocó al jefe del PSOE para organizar un gobierno , el que se espera concretar de un modo amplio , ojalá con Podemos e IU , sin el PP , quizás también con Ciudadanos …

En Chile , el caso “Caval” tiene fuera de sus cabales a todo el mundo , chatos , nos veremos. las caras para las elecciones municipales , con un voto de castigo para la Nueva Mayoría y  la derecha , por corruptos y coludidos . De visita se encuentra el Pdte. turco ,

para mi un convidado de piedra …

 

 

 

 

 

 

Perspectivas para el 2016 …

enero 2, 2016

Respecto del año 2015 no es necesario decir cosa alguna ,fue bastante malo y pese a que la mayoría de la gente se salvó del infortunio y la desgracia recurriendo a tratar los pequeños problemas y alegrías de sus vidas personales,una gran cantidad de gente sigue padeciendo en Siria e Irak , en Yemèn y Mèxico, en USA negros e hispánicos , en Rusia homosexuales y liberales, en Turquía kurdos y personas de izquierda, en Egipto islámicos y gente de izquierda ; etc ,sin embargo , más allá de problemas focalizados como un bajo crecimiento o recesión,es posible que algunos conflictos actuales inicien el tortuoso camino de las soluciones a medias, eso sì los rusos dejan de apoyar a la sangrienta dictadura Siria , sí USA y la OTAN se retiran de Ucrania,en una especie de búsqueda de un bien superior , y si USA deja de intrevenir en México y Sudamérica ,en África y Asia, si chinos,japoneses , coreanos , iraníes , saudíes ,egipcios ,turcos, por mencionar a algunos , desarrollan comportamientos respetuosos del derecho internacional y suspenden actuales programas de agresión y represión focalizada ; en lo más personal,la alternativa del 2016 es centrarse en los problemas y satisfacciones personales y familiares sin dejar de ser solidarios con los que los estén pasando mal  ; en lo individual les informo que con fecha 30 de diciembre del 2015 me afilié formalmente al Partido Revolución Democrática ,en formaciòn,una organización política chilena ,de izquierda racional y siglo XXI,los invito a informarse solicitando datos al mail ivanscl@hotmail.com ( mi dirección de correo electrónico) ; personalmente no soy un tipo amigo de las indefiniciones y ,ciertamente ,este blog seguirà siendo independiente de izquierda y no representaràla voz de Revoluciòn Democràtica ,salvo cuando se diga explìcitamente …

Que el dios abandonaba a Antonio , K. Kavafis .

diciembre 12, 2015

Cuando de repente, a medianoche, se escuche
pasar una comparsa invisible
con músicas maravillosas, con vocerío –
tu suerte que ya declina, tus obras
que fracasaron, los planes de tu vida
que resultaron todos ilusiones, no llores inútilmente.
Como preparado desde tiempo atrás, como valiente,
di adiós a Alejandría que se aleja.
Sobre todo no te engañes, no digas que fue un
sueño, que se engañó tu oído:
no aceptes tales vanas esperanzas.
Como preparado desde tiempo atrás, como valiente,
como te corresponde a ti que de tal ciudad fuiste digno,
acércate resueltamente a la ventana,
y escucha con emoción, mas no
con los ruegos y lamentos de los cobardes,
como último placer los sones,
los maravillosos instrumentos del cortejo misterioso,
y dile adiós, a la Alejandría que pierdes.

Esta es una de las poesías más conocidas de Kavafis , me gusta mucho el uso que hace de una figura histórica y mítica para exponer una actitud ante las cosas ; el asunto de la música y la comparsa se refiere a una leyenda que dice que una noche cercana a la caída de Alejandría , sitiada por las tropas de Octavio , se sintió algo así como el ruido de una procesión que partió desde el centro de la ciudad y que luego se dirigió a las puertas para después perderse en las afueras ; la gente de la ciudad interpretó esto como una señal de que el dios (Baco , según Plutarco) ,o la suerte , abandonaban a Marco Antonio ; esto lo dice el traductor Miguel Castillo D. , basándose en textos de Plutarco . En cuanto al significado que yo le doy al contenido del poema , lo veo como una especie de arenga retórica muy propia del estilo del poeta , sentenciosa , dura , algo sarcástica , apasionada y muy imaginativa ; también me parece que más que el personaje histórico y mítico lo que importa realmente es el concepto, válido para grandes o pequeños ,de que si se ha vivido de cierta forma cuando se llega a un momento clave o crítico la única posibilidad es persistir , lo demás sería engañarse y extender equívocos absurdos, sufrimientos ; un ejemplo de lo que yo entiendo del poema es el asunto de la perspectiva real del hablante lírico quien insiste en la valentía del Antonio interpelado , pero que en su misma insistencia sugiere una duda o sea como que no está del todo convencido de la valentía , y por eso lo arenga , ahí yo veo un poco de sarcasmo ; en fin , en esta lectura del poema soy absolutamente subjetivo y puedo estar equivocado ; Kavafis era un poeta bastante rico en contenido y con una tendencia marcada a filosofar o razonar , no es llegar , leerlo y entenderlo …
Esta entrada fue publicada el 12 de julio de 2008 , la he actualizado porque Kavafis entre sus virtudes tiene la de ser intemporal


A %d blogueros les gusta esto: